Тест 3: Сравнительные предложения с 比 – 比较句 (часть 3) (3)

1 2 3 4

这是我的好朋友小华。她今年七岁,我八岁,我 1 她大。我是短发,她的头发 2 我的长。以前我 3 她高,但是今年她长高了,已经 4 我矮了。我们都喜欢看书,但是我的书 5 她的多,我只有三十本。我常常去她家玩,因为她家 6 我家好玩。

 

(Zhèshì wǒ de hǎopénɡyou Xiǎohuá. Tā jīnnián qī suì, wǒ bā suì, wǒ _1_ tā dà. Wǒ shì duǎn fā, tā de tóufɑ_2_ wǒ de chánɡ. Yǐqián wǒ _3_ tā ɡāo, dànshì jīnnián tā zhǎnɡ ɡāo le, yǐjīnɡ _4_ wǒ’ǎi le. Wǒmen dōu xǐhuɑn kàn shū, dànshì wǒ de shū _5_ tā de duō, wǒ zhíyǒu sānshí běn. Wǒ chánɡchánɡ qù tā jiā wán, yīnwèi tā jiā _6_ wǒ jiā hǎowán.)
这是我的好朋友小华。她今年七岁,我八岁,我比她大。我是短发,她的头发比我的长。以前我比她高,但是今年她长高了,已经不比我矮了。我们都喜欢看书,我的书没有她的多,我只有三十本。我常常去她家玩,因为她家比我家好玩。
Это моя лучшая подруга Сяохуа. Ей семь лет, а мне восемь, так что я старше ее. У меня короткая стрижка, а у нее волосы длиннее, чем у меня. Раньше я был выше ее, но в этом году она стала еще выше и почти такая же, как я. Мы обе любим читать, но у меня не так много книг, как у нее, потому что у меня всего тридцать книг. Я часто хожу играть с ней к ней домой, потому что ее дом интереснее моего.


1 ✔ 比
2 ✔ 比
3 ✔ 比
Здесь мы должны использовать структуру «A 比 B + прилагательное», поэтому ответом будет «比». Мне восемь лет, а ей семь, так что «我比她大» имеет смысл. Ясно, что у меня короткие волосы, поэтому контекст указывает на то, что ее волосы длиннее моих. Таким образом, «她的头发比我的长» имеет смысл. «但是今年她长了» переход указывает на третий пробел, который мы должны использовать «比», «以前我比她高».


4 ✔ 不比
Прилагательное в структуре «A 没有 B + прилагательное» обычно положительное, а «矮» обычно отрицательное, поэтому мы не можем использовать «没有» здесь. Поскольку в этом году она стала выше, то, возможно, она почти такая же, как я. Таким образом, мы должны выбрать «不比». Прилагательное в структуре «A 不比 B + прилагательное не имеет таких ограничений.


5 ✔ 没有
Из «我只有三十本本» мы знаем, что по сравнению с книгами Сяохуа рассказчик подумал, что тридцать книг — это мало. Поэтому, здесь мы должны использовать «没有».


6 ✔ 比
Я часто хожу к ней домой повеселиться, потому что ее дом «好玩» лучше моего. Поэтому, здесь, в соответствии со структурой «A 比 B + прилагательное», мы должны выбрать «比».