现在是早上8:39。(Xiànzài shì zǎoshang 8:39.) Сейчас 8:39 утра.
«8:39» — «八点三十九(分)» на китайском, поэтому A является правильным ответом. B и C неверны. И «分钟» используется, когда говорим о показателе времени и о промежутке времени, поэтому значение D неверно.
车在这里停了半个小时。(Chē zài zhèlǐ tíngle bàn gè xiǎoshí.) Машина остановилась здесь на полчаса.
Здесь мы должны использовать период времени в качестве дополнения, поэтому мы должны выбрать «半个小时». A — это «9:00», B — «7:15», а D — «3:05», которые являются только показателем времени и здесь не подходят.
我们下午2:00上课。(Wǒmen xiàwǔ liǎnɡ diǎn shànɡkè.) У нас в 14:00 начинаются занятия
«2:00» по-китайски «两点», а не «二点», поэтому D правильный ответ, а C неверный. «小时» — единица измерения продолжительности времени, поэтому A и B неверны.
现在差一刻十点。(Xiànzài chà yīkè shí diǎn.) Сейчас 9:45.
«差一刻十点» указывает на «9:45», что имеет смысл, поэтому B верно. «九点十点» содержит бессмыслицу, поэтому A неверно. «半» обычно ставится после «点», поэтому C неверно. И в китайском нет «差半», поэтому D неверно.
他们6:30就走了。(Tāmen 6:30 Jiù zǒule.) Они только что ушли в 6:30.
«6:30» равно «六点半» или «六点三十(分)», поэтому A является правильным, в то время как C и D неверны. «小时» и «分钟» используются для обозначения продолжительности времени, поэтому B неверно.
哥哥一直学习到晚上11:45。(Gēɡe yìzhí xuéxí wǎnshɑnɡ shíyī diǎn dào sān ке.) Старший брат всегда учился до 23:45 вечера.
«11:45» может быть «十一点四十五(分)» или «十一点三刻», поэтому C является правильным, А и D — это неправильно. «分钟时» и «分钟» используются для обозначения периода времени, поэтому A и B неверны.
她睡了八个小时。 (Tā shuìle bā gè xiǎoshí.) Она спала восемь часов.
Здесь после глагола «睡» мы должны применить дополнение, а «八个小时» — это период времени, который может функционировать как дополнение времени, поэтому D является правильным. «点» используется только для выражения времени, поэтому C неверно. У нас нет «八刻» и «八个点» во времени, поэтому B и C неверны.
还有两小时三十五分钟十八秒他就回来了。 (Hái yǒu liǎng xiǎoshí sānshíwǔ fēnzhōng shíbā miǎo tā jiù huíláile.) Он вернется через два часа, тридцать пять минут, восемнадцать секунд.
Здесь после «还有» мы должны использовать период-продолжительность времени, поэтому «两小时十五分钟十八秒十五分钟十八秒» является правильным. «点» и «刻» используются только для выражения времени, поэтому все A, C и D неверны.
时间不够，再给我一分钟，好吗？(Shíjiān ɡòu bú, ɡěi zài wǒ yì fēnzhōnɡ, hǎomɑ?) Времени недостаточно, дай мне еще одну минуту, хорошо?
Структура «给 + Кто + Что», и здесь мы должны указать период времени, поэтому «一分钟» правильно. «点» используется только для выражения времени, поэтому D неверно. Мы не используем» только «分» для обозначения продолжительности времени, поэтому B неверно. «两半» указывает на две половины, что здесь не имеет никакого отношения ко времени, поэтому C неверно.
他今天早上4:05就出去了。（Tā jīntiān zǎoshang 4:05 Jiù chūqùle.) Он вышел сегодня утром в 4:05 утра.
«4:05» равно «四点零五(分)», поэтому D является правильным, в то время как A, B и C все неверны.
