X 点 Y
Например:
0.3 零点三 (líng diǎn sān)
1.25 一点二五 (yī diǎn èr wǔ)
46.09 四十六点零九 (sì shí liù diǎn líng jiǔ)
123.405 一百二十三点四零五 (yī bǎi èrshísān diǎn sì líng wǔ)
X 分之 Y
Например:
1/2 二分之一 (èr fēn zhī yī)
2/3 三分之二 (sān fēn zhī èr)
7/10 十分之七 (shí fēn zhī qī)
1/25 二十五分之一 (èrshí wǔ fēn zhī yī)
这本书的汉字,我只认识五分之二。(Zhè běn shū de hànzì, wǒ zhǐ rènshi wǔ fēn zhī èr.) Я знаю только две пятых китайских иероглифов в этой книге.
百分之 Y
Например:
100/100 百分之百 (bǎi fēnzhī bǎi)
50/100 百分之五十 (bǎi fēn zhī wǔ shí)
3/100 百分之三 (bǎi fēn zhī sān)
新手机比旧手机贵了百分之三十。(Xīn shǒujī bǐ jiù shǒujī guì le bǎi fēn zhī sānshí.) Новый мобильный телефон стоит на 30% дороже старого.
X 倍
Например:
五倍 (wǔ bèi) пять раз
十倍 (shí bèi) десять раз
一百倍 (yībǎi bèi) Сто раз
十二是四的三倍。(Shí»èr shì sì de sān bèi.) Двенадцать — это трижды четыре.
这个班的男生人数是女生人数的两倍。(Zhège bān de nánshēng rénshù shì nǚshēng rén shǔ de liǎng bèi.) Количество мальчиков в этом классе в два раза больше, чем девочек.