«个» — это общее счетное слово, которое используется для подсчета существительных.
Например:
一个朋友 (yī gè péngyǒu) друг
一个星期 (yī gè xīng qī) неделя
«本» — счетное слово для книг, для вещей, которые имеют переплет.
Например:
一本书 (yī běn shū) книга
一本杂志 (yī běn zázhì) журнал
«口» — счетное слово для членов семьи.
Например:
一家五口人 (yījiā wǔ kǒu rén) Семья из 5 человек
«口» — счетное слово для укусов или глотков.
Например:
我可以吃一口饭吗？(Wǒ kěyǐ chī yīkǒu fàn ma?) Могу ли я перекусить?
«杯» счетное слово для стаканов, бокалов, чашек.
Например:
我要一杯啤酒。(Wǒ yào yībēi píjiǔ.) Я хочу стакан пива.
这杯咖啡是我的。(Zhè bēi kāfēi shì wǒ de.) Эта чашка кофе моя.
«家» счетное слово для магазинов, фирм, организаций.
Например:
这栋楼有三家人去年搬走了。(Zhè dòng lóu yǒusān jiā rén qùnián bān zǒu le.) В прошлом году из этого здания переехали три семьи.
我有两家小公司。(Wǒ yǒu liǎng jiā xiǎo gōngsī.) У меня две небольшие компании.
«间» счетное слово для комнат, помещений.
Например:
这间屋子是我的，那间是我朋友的。(Zhè jiān wūzi shì wǒ de, nà jiān shì wǒ péngyǒu de.) Эта комната моя, а та — моего друга.
«块» счетное слово для денег, для денежных единиц, например юань, доллар и т.д.
Например:
你要几块钱？(Nǐ yào jǐ kuài qián?) Сколько денег тебе нужно?
可以给我十块钱吗？(Kěyǐ gěi wǒ shí kuài qián ma?) Можешь дать мне десять юаней?
«块» «кусок», счетное слово для существительных, не имеющих правильной формы, в виде куска чего-либо.
Например:
一块手表 (yīkuài shǒubiǎo) часы
一块巧克力 (yīkuài qiǎokèlì) шоколад
«页» счетное слово для страниц, листов.
Например:
请打开汉语书第三页。(Qǐng dǎkāi hànyǔ shū dì sān yè.) Пожалуйста, откройте китайскую книгу на третьей странице.
这本书有八十页。 (Zhè běn shū yǒu bāshí yè.) В этой книге восемьдесят страниц.
