В качестве приставки 超 указывает на высокую степень или выход за определенные рамки, «ультра-«, «экстра-» или «супер-«.
Например:
超标 (chāo biāo) чрезмерный
超支 (chāo zhī) перерасход
超导 (chāodǎo) сверхпроводник
超人 (chāorén) супермен
超自然 (chāo zìrán) сверхъестественное
В качестве приставки 多 обозначает более одного, «поли-» или «мульти-«.
Например:
多云 (duō yún) облачно
多义词 (duōyìcí) многозначное слово
多媒体 (duōméitǐ) мультимедиа
多细胞 (duōxìbāo) многоклеточный
В качестве приставки 准 указывает на почти достижение определенного уровня или статуса.
Например:
准新郎 (zhǔn xīnlánɡ) будущий жених
准明星 (zhǔn mínɡxīnɡ)) люди, которые надеются стать звездами, но еще не очень хорошо известны
准决赛 (zhǔn juésài) полуфинал
准成员 (zhǔn chénɡyuán) ассоциированный участник
В качестве приставки 反 указывает на то, что он против чего-то, «анти-» или «контр-«.
Например:
反恐 (fǎn kǒnɡ) борьба с терроризмом
反腐败 (fǎn fǔbài) против коррупции
反倾销 (fǎn qīnɡxiao) антидемпинговый
反垄断 (fǎn lǒnɡduàn) антимонопольное законодательство
反法斯西 (fǎn fǎsīxī) против фашизма
В качестве приставки 亚 указывает на что-то или явление, отличающееся от тенденций.
Например:
а亚文化 (yà wénhuà) субкультура
亚健康 (yà jiànkānɡ) недомогание
亚原子 (yà yuánzǐ) субатом
亚急性病 (yà jíxìnɡbìnɡ) подострое заболевание
В качестве приставки 无 указывает на то, что ничего нет, «не-«, «без-«.
Например:
无人区 (wú rén qū) безлюдная зона
无脊椎 (wú jǐzhuī) беспозвоночное
无公害 (wú ɡōnɡhài) без помех
无污染 (wú wūrǎn) не содержит загрязнений
无产阶级 (wú chǎn jiējí) пролетариат
无条件投降 (wú tiáojiàn tóuxiánɡ) безоговорочная капитуляция
В качестве суффикса 化 указывает на то, что что-то достигает определенной степени или статуса, «-ция» или «-ние».
Например:
绿化 (lǜ huà) озеленение
美化 (měi huà) украшение
多样化 (duōyànɡ huà) разнообразие
全球化 (quánqiú huà) глобализация
化市化 (chénɡshì huà) урбанизация
工业化 (ɡōnɡyè huà) индустриализация
商业化 (shānɡyè huà) коммерциализация
Как суффикс, 性 указывает на качество, природу или характер чего-либо, «-ый» или «-ий».
Например:
良性 (liánɡ xìnɡ) оптимальный
恶性 (è xìnɡ) злобный
急性 (jí xìnɡ) раздражительный
经常性 (jīnɡchánɡ xìnɡ) обычный
流动性 (liúdònɡ xìnɡ) ликвидный
欺骗性 (qīpiàn xìnɡ) мошеннический
阶段性 (jiēduàn xìnɡ) промежуточный
原则性 (yuánzé xìnɡ) принципиальный
В качестве суффикса 式 указывает на соответствующий стиль, «стильный» или «модный».
Например:
男式 (nán shì) мужской стиль – 女式 (nǚ shì) женский стиль
老式 (lǎo shì) старый стиль – 新式 (xīn shì) новый стиль
中式 (zhōnɡ shì) китайский стиль – 西式 (xī shì) западный стиль
永久式 (yónɡjiǔ shì) вечный стиль – 半永久式 (bànyónɡjiǔ shì) полупостоянный стиль
一站式 (yízhàn shì) общий тип
便携式 (biànxié shì) портативный
自杀式 (zìshā shì) самоубийство
美式咖啡 (měi shì kāfēi) американо
В качестве суффикса 型 указывает на тип или разновидность чего-либо, «тип» или «режим».
Например:
小型 (xiǎo xínɡ) малый размер – 中型 (zhōnɡ xínɡ) средний размер – 大型 (dà xínɡ) большой размер
新型 (xīn xínɡ) новый тип
血型 (xuè xínɡ) группа крови
U型管 (U xínɡ ɡuǎn) U-образная трубка
创造型人才 (chuànɡzào xínɡ réncái) творческий талантливый человек
圆拱型屋顶 (yuánɡǒnɡ xínɡ wūdǐnɡ) арочная крыша
