Шанхайский метрополитен начнет принимать платежи с помощью мобильных приложений

上海可以刷手机坐地铁了

现在xiàn zài  , 在zài  中国zhōng guó  的de  一些yī xiē  大dà  城市chéng shì  , 比如bǐ rú  上海shàng hǎi  , 可以kě yǐ  不bù  用yòng  地铁dì tiě  卡kǎ  或者huò zhě  公交gōng jiāo  卡kǎ  了le  。

只要zhǐ yào  你nǐ  有yǒu  手机shǒu jī  , 你nǐ  就jiù  可以kě yǐ  坐zuò  地铁dì tiě  和hé  公交车gōng jiāo chē  。

很多hěn duō  APP, 包括bāo kuò  支付宝zhī fù bǎo  、 微信wēi xìn  , 都dōu  可以kě yǐ  代替dài tì  地铁dì tiě  卡kǎ  使用shǐ yòng  。

所以suǒ yǐ  , 你nǐ  只zhǐ  需要xū yào  带上dài shàng  手机shǒu jī  , 就jiù  能néng  方便fāng biàn  地dì  外出wài chū  了le  。

这zhè  也yě  是shì  越来越yuè lái yuè  多duō  的de  中国人zhōng guó rén  出门chū mén  只zhǐ  需要xū yào  带dài  手机shǒu jī  的de  原因yuán yīn  。

比如 [bǐ rú] такие как
上海 [shàng hǎi] Шанхай
地铁 [dì tiě] метро
卡 [kǎ] карта
公交 [gōng jiāo] Автобус
只要 [zhǐ yào] так долго как
包括 [bāo kuò] включать
支付宝 [zhī fù bǎo] Alipay — платежная система
微信 [wēi xìn] WeChat
代替 [dài tì] вместо
使用 [shǐ yòng] использовать
外出 [wài chū] Выйти
出门 [chū mén] Выйти
原因 [yuán yīn] причина

В настоящее время в некоторых крупных городах Китая, таких как Шанхай, карты метро или общественного транспорта больше нельзя использовать.

Пока у вас есть мобильный телефон, вы можете пользоваться метро и автобусом.

Многие приложения, включая Alipay и WeChat, можно использовать вместо карт subway.

Итак, вам просто нужно взять с собой телефон, и вы сможете легко выйти на улицу.

Вот почему все большему числу китайцев приходится носить мобильные телефоны только тогда, когда они выходят на улицу.

Преподаёте китайский?
Протестируйте нашу новую платформу!
  • Интерактивные уроки с 2 по 6 класс (7 - 11 готовятся) по программе ФГОС и HSK Standard Course + уроки чтения HSK 1-4;
  • Гибкий редактор уроков, автопроверка ответов и ДЗ;
  • Контроль учеников в реальном времени;
  • Словарь + углублённая иероглифика;
  • Экранная клавиатура с пиньинь;
  • И многое другое!
teacher