День святого Валентина

情人节

2 月yuè  14 日rì  , 情人节qíng rén jié  , 是shì  一yī  个gè  关于guān yú  爱情ài qíng  的de  节日jié rì  。

这zhè  是shì  西方xī fāng  国家guó jiā  的de  传统chuán tǒng  节日jié rì  , 但是dàn shì  现在xiàn zài  已经yǐ jīng  在zài  各gè  个gè  国家guó jiā  流行liú xíng  起来qǐ lái  了le  。

这zhè  一yī  天tiān  , 恋人liàn rén  们men  互相hù xiāng  送sòng  礼物lǐ wù  , 比如bǐ rú  巧克力qiǎo kè lì  、 花huā  、 贺卡hè kǎ  等děng  , 表达biǎo dá  爱意ài yì  。

中国zhōng guó  的de  年轻nián qīng  人rén  也yě  很hěn  喜欢xǐ huān  过guò  这zhè  个gè  节日jié rì  , 因为yīn wèi  看起来kàn qǐ lái  非常fēi cháng  浪漫làng màn  。

但是dàn shì  你nǐ  知道zhī dào  吗mɑ  ? 中国zhōng guó  也yě  有yǒu  自己zì jǐ  的de  情人节qíng rén jié  — 七夕节qī xī jié  。 这zhè  是shì  从cóng  古代gǔ dài  就jiù  有yǒu 的de  传统chuán tǒng  节日jié rì  , 只是zhǐ shì  这zhè  和hé  西方xī fāng  的de  情人节qíng rén jié  在zài  内容nèi róng  和hé  习俗xí sú  上shàng  都dōu  没有méi yǒu  太tài  大dà  关系guān xì  。

祝zhù  大家dà jiā  情人节qíng rén jié  快乐kuài lè  !

情人节 [qíng rén jié] день святого Валентина
西方 [xī fāng] Западный
传统 [chuán tǒng] Традиционный
流行 [liú xíng] популярный
恋人 [liàn rén] Любовники
互相 [hù xiāng] друг с другом
比如 [bǐ rú] такие как
巧克力 [qiǎo kè lì] шоколад
花 [huā] цветок
贺卡 [hè kǎ] Поздравительные открытки
表达 [biǎo dá] экспресс
爱意 [ài yì] Любовь
年轻 [nián qīng] молодой
浪漫 [làng màn] романтический
七夕节 [qī xī jié] Фестиваль Циси
古代 [gǔ dài] Древний
内容 [nèi róng] содержание
习俗 [xí sú] пользовательский

14 февраля, День святого Валентина — это праздник о любви.

Это традиционный фестиваль в западных странах, но сейчас он стал популярным в разных странах.

В этот день влюбленные посылают друг другу подарки, такие как шоколад, цветы и поздравительные открытки, чтобы выразить свою любовь.

Китайской молодежи также очень нравится этот фестиваль, потому что он выглядит очень романтично.

Но знаете ли вы? В Китае тоже есть свой День святого Валентина — фестиваль Циси. Это традиционный праздник, который существует с древних времен, но по содержанию и обычаям он не имеет ничего общего с западным Днем святого Валентина.

Я желаю вам всем счастливого Дня Святого Валентина!

Преподаёте китайский?
Протестируйте нашу новую платформу!
  • Интерактивные уроки с 2 по 6 класс (7 - 11 готовятся) по программе ФГОС и HSK Standard Course + уроки чтения HSK 1-4;
  • Гибкий редактор уроков, автопроверка ответов и ДЗ;
  • Контроль учеников в реальном времени;
  • Словарь + углублённая иероглифика;
  • Экранная клавиатура с пиньинь;
  • И многое другое!
teacher