Путешествие на поезде

火车旅行

飞机fēi jī 、 轮船lún chuán 、 火车huǒ chē 、 汽车qì chē , 你nǐ 最zuì 喜欢xǐ huān 用yòng 哪nǎ 种zhǒng 交通jiāo tōng 方式fāng shì 旅行lǚ xíng ? 其中qí zhōng , 坐zuò 火车huǒ chē 旅行lǚ xíng 有yǒu 一yī 种zhǒng 特别tè bié 的de 浪漫làng màn 体验tǐ yàn 。 这里zhè lǐ 我们wǒ men 将jiāng 为wèi 你nǐ 推荐tuī jiàn 三sān 条tiáo 中国Zhōngguó 国guó 内nèi 的de 火车huǒ chē 旅行lǚ xíng 路线lù xiàn , 让ràng 你nǐ 看kàn 到dào 不同bù tóng 的de 风景fēng jǐng 。

第dì 一yī 条tiáo 路线lù xiàn 是shì 在zài 西南xī nán 地区dì qū , 坐zuò 火车huǒ chē 从cóng 大理Dàlǐ 到dào 丽江Lìjiāng 。 和hé 其他qí tā 火车huǒ chē 不同bù tóng , 这zhè 条tiáo 路线lù xiàn 上shàng 的de 火车huǒ chē 有yǒu 大dà 床chuáng 房fáng 。 买mǎi 一yī 张zhāng 票piào 就jiù 可以kě yǐ 让ràng 两liǎng 个gè 人rén 上shàng 车chē , 一起yī qǐ 躺tǎng 着zhe 欣赏xīn shǎng 窗chuāng 外wài 的de 雪xuě 山shān 美měi 景jǐng 。

第dì 二èr 条tiáo 路线lù xiàn 是shì 在zài 东北dōng běi 地区dì qū , 从cóng 哈尔滨Hāěrbīn 到dào 漠河Mòhé 的de 极光jí guāng 旅行lǚ xíng 。 整zhěng 个gè 旅行lǚ xíng 大约dà yuē 17 个gè 小时xiǎo shí , 一yī 路lù 向xiàng 北běi , 穿越chuān yuè 大兴安岭Dàxīng’ānlǐng , 最后zuì hòu 到达dào dá 漠河Mòhé 的de 北极běi jí 村cūn 欣赏xīn shǎng 极光jí guāng 。

第dì 三sān 条tiáo 路线lù xiàn 是shì 非常fēi cháng 有名yǒu míng 的de 川chuān 藏zàng 线xiàn 。 这zhè 条tiáo 路线lù xiàn 会huì 需要xū yào 比较bǐ jiào 长cháng 的de 时间shí jiān , 中途zhōng tú 经过jīng guò 成都Chéngdū 、 康定Kāngdìng 、 稻城Dàochéng 等děng 美丽měi lì 的de 城市chéng shì , 同时tóng shí 能néng 欣赏xīn shǎng 到dào 令lìng 人rén 惊叹jīng tàn 的de 藏zàng 区qū 景色jǐng sè , 体验tǐ yàn 不同bù tóng 的de 文化wén huà 氛围fēn wéi 。

总之zǒng zhī , 不论bù lùn 想xiǎng 要yào 什么样shén me yàng 的de 火车huǒ chē 旅行lǚ xíng , 你nǐ 总zǒng 能néng 在zài 中国Zhōngguó 找zhǎo 到dào 。

轮船 [lún chuán] пароход
方式 [fāng shì] способ, метод
旅行 [lǚ xíng] путешествовать
体验 [tǐ yàn] опыт
将 [jiāng] будет, в будущем
推荐 [tuī jiàn] рекомендовать
路线 [lù xiàn] маршрут, путь
西南 [xī nán] юго-запад
地区 [dì qū] область, регион, район
大理 [Dàlǐ] Дали (городской уезд в провинции Юньнань, КНР)
丽江 [Lìjiāng] Лицзян (город в провинции Юньнань, КНР)
欣赏 [xīn shǎng] восхищаться; любоваться, наслаждаться
景 [jǐng] пейзаж, вид
哈尔滨 [Hāěrbīn] Харбин (город в провинции Хэйлунцзян, КНР)
漠河 [Mòhé] уезд Мохэ (провинция Хэйлунцзян, район крайнего севера Китая)
极光 [jí guāng] северное сияние
整 [zhěng] весь, целый, полный
穿越 [chuān yuè] пройти; пересечь; перейти
大兴安岭 [Dàxīng’ānlǐng] Большой Хинган (вулканический горный хребет на северо-востоке Китая)
到达 [dào dá] прибыть; достичь
北极 [běi jí] Северный полюс
村 [cūn] деревня
川 [chuān] Сычуань
藏 [zàng] Тибетский
线 [xiàn] маршрут, путь
中途 [zhōng tú] на полпути, в пути
成都 [Chéngdū] Чэнду (город субпровинциального значения в провинции Сычуань)
康定 [Kāngdìng] Кандин (Сычуань, КНР)
稻城 [Dàochéng] Даочэн (Сычуань, КНР)
同时 [tóng shí] одновременно; в одно время
令 [lìng] заставлять, вынуждать
惊叹 [jīng tàn] восхищаться; изумляться
区 [qū] район, регион
景色 [jǐng sè] вид, пейзаж
氛围 [fēn wéi] атмосфера
总之 [zǒng zhī] в общем, в итоге
不论 [bù lùn] независимо от; несмотря на
什么样 [shén me yàng] какой? какого вида?
总 [zǒng] всегда

Самолеты, корабли, поезда, автомобили — на каком виде транспорта вам больше всего нравится путешествовать? Среди них путешествия на поезде приносят особые романтические впечатления. Здесь мы порекомендуем вам три внутренних маршрута на поездах, позволяющих увидеть разные пейзажи.

Первый маршрут лежит в юго-западном регионе: на поезде из Дали в Лицзян. В отличие от других поездов, в поездах этого маршрута есть помещения с большими кроватями. Купив билет, два человека могут лечь вместе, чтобы насладиться прекрасными пейзажами заснеженных гор за окном.

Второй маршрут — это путешествие с северным сиянием из Харбина в Мохэ на северо-востоке Китая. Вся поездка длится около 17 часов: направляясь на север, можно пересечь горы Большого Хингана и, наконец, прибыть в Арктическую деревню в Мохэ, чтобы насладиться полярным сиянием.

Третий маршрут – это очень известный путь, Сычуань-Тибет. Этот маршрут займет относительно много времени и пройдет через красивые города, такие как Чэнду, Кандин и Даочэн. В то же время вы сможете насладиться удивительными пейзажами тибетских территорий и ощутить различную культурную атмосферу.

В общем, какое бы путешествие на поезде вы ни захотели, вы всегда сможете найти его в Китае.