世界卫生组织 最 新 报告 显示 , 全球 80% 以上 青少年 缺乏 足够 的 体育 锻炼 , 每 天 运动 时间 不足 一 小时 。 这 一 现象 在 女生 中 更 严重 。 全球 仅 15% 的 女生 运动 量 达标 , 而 男生 比例 为 22%。 调查 发现 , 青少年 缺乏 运动 在 世界 各 地 都 非常 普遍 , 与 发达 程度 没有 明显 关联 : 低 收入 国家 青少年 85% 缺乏 运动 ; 中 低 收入 国家 为 79%; 中 高 收入 国家 为 84%; 高 收入 国家 为 79%。 专家 认为 电子 技术 似乎 改变 了 青少年 的 运动 模式 , 鼓励 他们 多 坐 、 少 动 。 其中 部分 国家 和 地区 基础 设施 不 发达 , 社会 环境 不 安全 , 是 限制 青少年 户外 活动 的 主要 因素 。
世界卫生组织世界衛生組織 [shì jiè wèi shēng zǔ zhī] Всемирная организация здравоохранения
报告報告 [bào gào] доклад
显示顯示 [xiǎn shì] дисплей
全球全球 [quán qiú] глобальный
以上以上 [yǐ shàng] вышеупомянутое
青少年青少年 [qīng shào nián] подростки
缺乏缺乏 [quē fá] отсутствие
足够足夠 [zú gòu] достаточно
不足不足 [bù zú] недостаточный
现象現象 [xiàn xiàng] феномен
严重嚴重 [yán zhòng] серьезный
仅僅 [jǐn] только
量量 [liàng] сумма
达标達標 [dá biāo] Соответствует стандарту
而而 [ér] и
比例比例 [bǐ lì] пропорция
调查調查 [diào chá] опрос
各各 [gè] каждый
普遍普遍 [pǔ biàn] универсальный
与與 [yǔ] против
发达發達 [fā dá] развитый
程度程度 [chéng dù] степень
明显明顯 [míng xiǎn] очевидный
关联關聯 [guān lián] Ассоциация
收入收入 [shōu rù] доход
专家專家 [zhuān jiā] эксперт
电子電子 [diàn zǐ] электронный
技术技術 [jì shù] технология
似乎似乎 [sì hū] казаться
改变改變 [gǎi biàn] менять
模式模式 [mó shì] режим
鼓励鼓勵 [gǔ lì] поощрять
动動 [dòng] двигаться
其中其中 [qí zhōng] среди (которых, их и т.д.)
部分部分 [bù fèn] часть
地区地區 [dì qū] область
基础基礎 [jī chǔ] основа
设施設施 [shè shī] объект
社会社會 [shè huì] общество
限制限制 [xiàn zhì] предел
户外戶外 [hù wài] на открытом воздухе
活动活動 [huó dòng] деятельность
因素因素 [yīn sù] фактор
Согласно последнему докладу Всемирной организации здравоохранения, более 80% подростков в мире не имеют достаточных физических нагрузок и занимаются спортом менее одного часа в день. Это явление более серьезно среди девочек. Только 15% девочек в мире обладают достаточной физической активностью, в то время как доля мальчиков составляет 22%. Опрос показал, что недостаток физической активности среди молодежи очень распространен во всем мире и несущественно связан с уровнем развития: 85% молодых людей в странах с низким уровнем дохода не занимаются спортом; 79% в странах с низким и средним уровнем дохода; 84% в странах со средним и высоким уровнем дохода; 79% в странах с высоким уровнем дохода . Эксперты полагают, что электронные технологии, по-видимому, меняют способ тренировки подростков и побуждают их меньше сидеть и двигаться. Некоторые страны и регионы имеют слаборазвитую инфраструктуру и небезопасную социальную среду, что является основным фактором, ограничивающим активный отдых молодежи на свежем воздухе.