人工智能 取代 人类 工作 的 预言 早 已 不 新鲜 , 而且 正在 变成 现实 。 近日 , 中国 人工智能 专家 李开复 警告 说 , 未来 15 年 内 世界 上 一 半 的 工作 将 因为 人工智能 而 消失 。
李开复 是 中国 的 一 位 风险 投资 人 , 曾经 是 谷歌 在 中国 的 主管 , 在 人工智能 方面 有 超过 30 年 的 经验 。 他 说 :” 全 世界 的 职业 都 面临 着 一 场 危机 , 但是 人们 还 没有 充分 意识 到 人工智能 会 对 自己 的 工作 产生 什么 影响 。” 他 认为 非常 有 必要 ” 警告 人们 将 会 有 替代 自己 的 机器人 出现 , 并 告诉 人们 如何 开始 重新 接受 培训 。” 李开复 还 指出 , 幸运 的 是 , 人工智能 不 能 做 所有 的 事情 , 比如 复杂 的 战略 规划 , 人 与 人 之间 的 心灵 沟通 等 。
李开复 建议 父母 们 鼓励 孩子 放手 去 做 自己 最 想 做 的 事情 , 让 孩子 们 学会 沟通 , 这样 才 能 在 人工智能 时代 更 好 地 生存 下去 。
人工智能 [rén gōng zhì néng] искусственный интеллект, ИИ
取代 [qǔ dài] заменять
人类 [rén lèi] человечество
预言 [yù yán] предсказывать
变成 [biàn chéng] превратиться в…
现实 [xiàn shí] реальность; действительность
近日 [jìn rì] недавно, в последнее время
专家 [zhuān jiā] эксперт, специалист
警告 [jǐng gào] предупреждать
未来 [wèi lái] будущее
将 [jiāng] будет, в будущем
消失 [xiāo shī] исчезать, пропадать
风险 [fēng xiǎn] риск, опасность
投资 [tóu zī] инвестировать
曾经 [céng jīng] однажды
谷歌 [gǔ gē] Гугл
主管 [zhǔ guǎn] быть ответственным за
全 [quán] весь, полный, целый
面临 [miàn lín] сталкиваться с…
危机 [wēi jī] кризис
充分 [chōng fèn] полностью
意识 [yì shi] сознание
产生 [chǎn shēng] рождать; создавать
必要 [bì yào] необходимый; нужный
替代 [tì dài] заменять, альтернатива
机器人 [jī qì rén] робот
如何 [rú hé] как? каким образом?
培训 [péi xùn] обучать; тренировать
指出 [zhǐ chū] указывать
幸运 [xìng yùn] удача, везение
比如 [bǐ rú] например
战略 [zhàn lüè] стратегия; стратегический
规划 [guī huà] план, планировать
之间 [zhī jiān] между, среди
心灵 [xīn líng] интеллект; ум
沟通 [gōu tōng] взаимодействие
建议 [jiàn yì] предлагать
放手 [fàng shǒu] смело; свободно
学会 [xué huì] научиться
时代 [shí dài] эра
生存 [shēng cún] существовать
下去 [xià qù] продолжение действия
Предсказание о том, что искусственный интеллект заменит человеческий труд, давно сбылось и становится реальностью. Недавно китайский эксперт по искусственному интеллекту предупредил, что половина специальностей в мире исчезнет из-за искусственного интеллекта в ближайшие 15 лет.
Кай Фули — венчурный капиталист из Китая. Раньше он был директором Google в Китае и имеет более чем 30-летний опыт работы в области искусственного интеллекта. По его словам, профессии в мире переживают кризис, но люди не в полной мере осознают влияние искусственного интеллекта на их работу. Он считает необходимым предупредить людей о том, что появятся альтернативные роботы, и рассказать людям, как начать переобучение. Кай Фули также отметил, что, к счастью, искусственный интеллект не может делать все, например, сложное стратегическое планирование, общение между людьми и так далее.
Кай Фули предположил, что родители поощряют своих детей отказываться от того, что они хотят делать, и позволяют детям учиться общаться, чтобы они могли лучше выживать в эпоху искусственного интеллекта.