从前 , 一 个 美丽 的 村子 里 有 一 只 乌龟 和 一 只 兔子 , 它们 决定 举行 一 场 跑步 比赛 。
比赛 开始 后 , 乌龟 一 步 一 步 地 往 前 爬 , 非常 有 耐心 。 它 知道 自己 爬 得 慢 , 但 它 也 相信 , 只要 坚持 , 一定 会 成功 。
兔子 很 快 地 跑 起来 , 好像 很 容易 赢得 比赛 。 它 看 到 乌龟 离 自己 很 远 , 觉得 自己 肯定 赢 了 , 于是 , 兔子 决定 在 路 边 的 树 下 休息 一会儿 。
虽然 乌龟 爬 得 很 慢 , 但 它 一 步 一 步 地 接近 终点 , 一直 没有 停 。 当 兔子 醒 来 时 , 发现 乌龟 已经 快 到 终点 线 了 。 兔子 非常 惊讶 , 马上 跑 起来 。 但 无论 兔子 多 努力 , 还是 输 了 比赛 。 大家 对 这 个 结果 都 很 惊讶 。
这 场 比赛 告诉 我们 , 只要 我们 努力 、 不 骄傲 、 坚持 到 最后 , 就 能 取得 成功 。
从前 [cóng qián] однажды
美丽 [měi lì] красивый
村子 [cūn zi] деревня
乌龟 [wū guī] черепаха
兔子 [tù zi] кролик
场 [chǎng] (измерительное слово)
步 [bù] шаг
往 [wǎng] в направлении
爬 [pá] ползать
耐心 [nài xīn] терпение
只要 [zhǐ yào] если бы только
坚持 [jiān chí] упорствовать в
成功 [chéng gōng] успех
起来 [qǐ lái] (дополнение)
好像 [hǎo xiàng] казаться похожим
赢得 [yíng dé] выиграть
肯定 [kěn dìng] утверждаю, конечно
赢 [yíng] выиграть
于是 [yú shì] затем
边 [biān] сторона
接近 [jiē jìn] рядом
终点 [zhōng diǎn] конечная точка
停 [tíng] остановка
当 [dāng] когда
醒 [xǐng] Проснуться
线 [xiàn] линия
惊讶 [jīng yà] сюрприз
无论 [wú lùn] независимо от того, что, как и т.д.
输 [shū] терять
结果 [jié guǒ] результат
骄傲 [jiāo ào] гордость
最后 [zuì hòu] конец
取得 [qǔ dé] получить
Давным-давно в красивой деревне жили черепаха и кролик. Они решили провести соревнование по бегу.После того, как игра началась, черепаха очень терпеливо продвигалась вперед шаг за шагом. Он знает, что ползет медленно, но также верит, что пока он упорствует, у него все получится.Кролик бежал очень быстро, как будто выиграть забег было легко. Увидев, что черепаха была далеко от него, он почувствовал, что, должно быть, победил, поэтому кролик решил немного отдохнуть под деревом на обочине дороги.Хотя черепаха ползла очень медленно, она приближалась к финишу шаг за шагом, не останавливаясь. Когда кролик проснулся, он обнаружил, что черепаха почти добралась до финиша. Кролик был очень удивлен и сразу убежал. Но как бы кролик ни старался, он все равно проиграл игру. Все были удивлены результатом.Эта игра научила нас тому, что пока мы усердно работаем, не гордимся и упорствуем до конца, мы можем добиться успеха.