很 多 人 大概 不 知道 , 日本 的 劳动 节 是 11 月 23 日 , 这 个 节日 的 名字 叫 ” 勤劳 感谢 日 ”。 每 年 到 了 勤劳 感谢 日 , 日本 公众 都 能 休息 一 天 。 大 部分 的 人 在 这 一 天 都 会 完全 抛开 工作 烦恼 , 好 好 放松 放松 , 但是 却 有 人 在 这 一 天 推出 了 ” 黑色 假日 ” 活动 , 请 休息 的 人 来 体验 给 坏 老板 打工 是 什么 感觉 。
日本 一直 有 工作 时间 长 的 传统 , 但 即使 在 这 种 普遍 的 高 压力 的 工作 环境 下 , 仍然 有 一些 公司 ” 脱颖而出 ”, 因为 它们 完全 不 在乎 员工 是否 幸福 。 这 种 公司 被 称 为 ” 黑 公司 ”, 任何 想 体验 在 黑 公司 工作 的 感觉 , 又 不 想 真 的 在 那里 工作 的 人 , 可以 通过 申请 ” 黑色 假日 ” 的 特别 活动 来 实现 。
大概 [dà gài] возможно
日本 [rì běn] Япония
劳动 [láo dòng] труд
节 [jié] фестиваль
勤劳 [qín láo] трудолюбивый
感谢 [gǎn xiè] благодарить
公众 [gōng zhòng] общественный
部分 [bù fèn] раздел, часть
完全 [wán quán] полностью
抛开 [pāo kāi] оставьте в стороне, выбросьте
烦恼 [fán nǎo] неприятности, досада
放松 [fàng sōng] расслабиться
却 [què] но
推出 [tuī chū] выталкивание, запуск
假日 [jià rì] праздник
活动 [huó dòng] деятельность
体验 [tǐ yàn] опыт
老板 [lǎo bǎn] босс
打工 [dǎ gōng] выполняйте работу для других
感觉 [gǎn jué] чувствовать
传统 [chuán tǒng] традиция
即使 [jí shǐ] даже если
普遍 [pǔ biàn] универсальный, широко распространенный
压力 [yā lì] давление
仍然 [réng rán] все еще
在乎 [zài hu] что
员工 [yuán gōng] персонал
是否 [shì fǒu] будь то
幸福 [xìng fú] счастливый
称 [chēng] вызов
任何 [rèn hé] какой-нибудь
通过 [tōng guò] около
申请 [shēn qǐng] примените
实现 [shí xiàn] достичь
Многие люди, вероятно, не знают, что День труда в Японии отмечается 23 ноября, и название этого праздника — День благодарения за труд. Каждый год японская общественность может взять выходной. Большинство людей в этот день полностью забудут о своих рабочих проблемах, но некоторые люди запустят в этот день мероприятие Black Holiday, приглашая остальных людей испытать ощущение работы на плохого босса.
В Японии существует культура продолжительного рабочего дня, но даже в этой, как правило, жесткой и стрессовой рабочей среде некоторые компании выделяются полным пренебрежением к благополучию своих сотрудников. Они известны как «черные компании», и любой, кто когда-либо хотел испытать, каково это — работать в таких организациях, фактически не устраиваясь в них на работу, может узнать это, подав заявку на специальное мероприятие под названием «Черный праздник».