Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


世界 各 地 很多 人 都 很 喜欢 喝 酒 。 你 知道 酒 的 历史 吗 ?
据说 , 公元 前 一 万 年 时 , 人类 就 已经 开始 酿 酒 了 , 但 并 没有 历史 资料 可以 证明 。
人类 饮用 啤酒 的 最 早 证据 出现 在 9000 年 前 的 中国 北方 。 这 种 古老 的 啤酒 用 山楂 、 葡萄 、 大米 和 蜂蜜 制作 , 是 目前 历史 上 已知 最 古老 的 酿造 饮料 , 比 葡萄酒 的 历史 还 长 。
据 记载 , 大约 公元 前 5000 年 埃及人 开始 酿造 啤酒 , 他们 使用 枣 、 石榴 和 其他 本地 植物 进行 酿造 。 在 大约 公元 前 3150 年 时 , 埃及人 建造 了 工业 化 的 酿 酒 厂 , 为 修建 金字塔 的 工人 供应 啤酒 。 最终 啤酒 从 中东 传 到 了 欧洲 , 那里 有 大量 的 大麦 可以 用 来 酿 酒 。 慢慢 地 , 啤酒 也 就 成为 了 我们 今天 熟悉 的 酒 。
研究 认为 , 史前 人类 会 饮 酒 庆祝 各 种 节日 和 聚会 。 因为 酒精 能 使 人们 感到 更 自由 、 更 有精神 , 所以 饮 酒 或许 能 帮助 人们 变 得 更 有 创造性 , 促进 语言 、 艺术 和 宗教 的 发展 。
据说 [jù shuō] как говорят; по словам
公元 [gōng yuán] наша эра
人类 [rén lèi] человечество
酿 [niàng] изготовлять, готовить
资料 [zī liào] материал
饮用 [yǐn yòng] пить
证据 [zhèng jù] обосновывать, доказывать, доказательство
山楂 [shān zhā] боярышник
大米 [dà mǐ] рис
蜂蜜 [fēng mì] мед
制作 [zhì zuò] творить, создавать
目前 [mù qián] в настоящее время
已知 [yǐ zhī] знать заранее, уже известно
酿造 [niàng zào] пивоварение
葡萄酒 [pú táo jiǔ] вино
记载 [jì zǎi] записывать, сообщать; запись
埃及人 [āi jí rén] египтянин
枣 [zǎo] финик
石榴 [shí liú] гранат
本地 [běn dì] местный
建造 [jiàn zào] строить, сооружать; строительство
工业 [gōng yè] промышленность
化 [huà] (суффикс) -ция, -ние
厂 [chǎng] завод
修建 [xiū jiàn] строить
金字塔 [jīn zì tǎ] пирамида
工人 [gōng rén] работник
供应 [gōng yìng] снабжать, поставлять
最终 [zuì zhōng] наконец
中东 [zhōng dōng] ближний Восток
传 [chuán] передавать; сообщать
欧洲 [ōu zhōu] Европа
大量 [dà liàng] большое количество
大麦 [dà mài] ячмень
慢慢 [màn màn] медленно
研究 [yán jiū] исследовать, исследование
史前 [shǐ qián] доисторический
饮 [yǐn] пить
庆祝 [qìng zhù] праздновать
聚会 [jù huì] встреча, собираться
酒精 [jiǔ jīng] алкоголь
感到 [gǎn dào] чувствовать
自由 [zì yóu] свобода; свободный
有精神 [yǒu jīng shén] с воодушевлением, с увлечением
或许 [huò xǔ] возможно
变 [biàn] становиться
创造性 [chuàng zào xìng] креативный
促进 [cù jìn] содействие; поощрение
宗教 [zōng jiào] религия
Многие люди во всем мире любят употреблять алкоголь. А знаете ли вы историю вина?
Говорят, что люди начали варить вино еще за 10 000 лет до нашей эры, но исторических данных, подтверждающих это, нет.
Самые ранние свидетельства того, что люди пили пиво, появились в северном Китае 9000 лет назад. Древнее пиво, приготовленное из боярышника, винограда, риса и меда, является старейшим известным сваренным напитком в истории, история которого длиннее вина.
Согласно записям, египтяне начали варить пиво около 5000 г. до н.э. Для пивоварения они использовали финики, гранаты и другие местные растения. Около 3150 г. до н.э. египтяне построили промышленные пивоварни, чтобы снабжать пивом рабочих, строивших пирамиды. Со временем пиво распространилось с Ближнего Востока в Европу, где было большое количество ячменя, из которого можно было варить пиво. Постепенно пиво стало вином, с которым мы знакомы сегодня.
Исследования полагают, что доисторические люди употребляли алкоголь во время празднования различных праздников и вечеринок. Поскольку алкоголь заставляет людей чувствовать себя свободнее и духовнее, употребление алкоголя может помочь людям стать более творческими и способствовать развитию языка, искусства и религии.