Фестиваль фонарей

元宵节

元宵节yuán xiāo jié  又yòu  叫jiào  上元节shàng yuán jié  , 是shì  春节chūn jié  之后zhī hòu  的de  第dì  一yī  个gè  重要zhòng yào  节日jié rì  , 也yě  是shì  中国zhōng guó  的de  传统chuán tǒng  节日jié rì  , 在zài  2000 多duō  年nián  前qián  的de  西汉xī hàn  就jiù  有yǒu  了le  。

正月zhēng yuè  是shì  农历nóng lì  的de  “ 元月yuán yuè  ”, 古人gǔ rén  把bǎ  “ 夜yè  ” 称为chēng wéi  “ 宵xiāo  ”, 所以suǒ yǐ  一yī  年nián  中zhōng  第dì  一yī  个gè  正月zhēng yuè  十五shí wǔ  “ 月yuè  圆yuán  之zhī  夜yè  ” 叫jiào  “ 元宵节yuán xiāo jié  ”。

这zhè  一yī  天tiān  的de  传统chuán tǒng  习俗xí sú  是shì  赏shǎng  月yuè  、 放fàng  烟花yān huā  、 猜cāi  灯dēng  谜mí  、 吃chī  汤圆tāng yuán  、 舞龙wǔ lóng  舞狮wǔ shī  等děng  。

祝zhù  大家dà jiā  元宵节yuán xiāo jié  快乐kuài lè  !

元宵节 [yuán xiāo jié] Фестиваль фонарей
上元节 [shàng yuán jié] Фестиваль Шанъюань
春节 [chūn jié] Весенний фестиваль
传统 [chuán tǒng] Традиционный
西汉 [xī hàn] Династия Западная Хань
正月 [zhēng yuè] Первый месяц
农历 [nóng lì] Лунный календарь
元月 [yuán yuè] Январь
古人 [gǔ rén] древние
夜 [yè] ночь
宵 [xiāo] ночь
烟花 [yān huā] Фейерверк
汤圆 [tāng yuán] Клейкие рисовые шарики для Фестиваля фонарей
舞龙 [wǔ lóng] Танец дракона
舞狮 [wǔ shī] Танец льва
赏月 [shǎng yuè] Полюбуйтесь полной луной
猜灯谜 [cāi dēngmí] Отгадай загадки с фонарями

Фестиваль фонарей, также известный как фестиваль Верхнего Юаня, является первым важным праздником после весеннего фестиваля, а также традиционным китайским фестивалем. Он существовал во времена династии Западная Хань более 2000 лет назад.

Первый месяц является основным месяцем лунного календаря, и древние называли ночь ночью. Поэтому пятнадцатое число первого лунного месяца в году называется ночью полнолуния. Это называется фестивалем фонарей.

Традиционными обычаями этого дня являются наблюдение за луной, фейерверк, загадки, клейкие рисовые шарики, танец дракона и танец льва.

Я желаю вам всем счастливого фестиваля фонарей!