2019 年 的 世界 VR 产业 大会 上 , 中国 工信部 部长 表示 , 中国 是 全球 虚拟现实 产业 创新 创业 最 活跃 、 市场 接受 度 最 高 、 发展 潜力 最 大 的 地区 之一 。 虚拟现实 产业 有 几 个 特点 , 第 一 是 研发 制造 体系 已经 基本 形成 , 第 二 是 用户 体验 有 很 大 改善 , 第 三 是 VR 内容 资源 越来越 丰富 , 第 四 是 融合 、 创新 越来越 快 ,VR 技术 在 教育 、 设计 、 制造 、 展览 等 领域 都 有 越来越 多 的 应用 , 不断 和 传统 行业 融合 。 而 中国 , 目前 生产 了 全球 70% 以上 的 高端 VR 设备 , 已经 具备 了 比较 好 的 设计 制造 能力 。
产业 [chǎn yè] промышленность, индустрия
大会 [dà huì] собрание
工信部 [gōng xìn bù] Министерство промышленности и информационных технологий
部长 [bù zhǎng] министр
全球 [quán qiú] глобальный
虚拟现实 [xū nǐ xiàn shí] виртуальная реальность
创新 [chuàng xīn] создавать, инновация
创业 [chuàng yè] основать предприятие
活跃 [huó yuè] оживление, активность
地区 [dì qū] район, регион
研发 [yán fā] исследования и разработки
体系 [tǐ xì] система
基本 [jī běn] основной, базовый
形成 [xíng chéng] формироваться
用户 [yòng hù] пользователь
体验 [tǐ yàn] опыт
改善 [gǎi shàn] улучшать
资源 [zī yuán] ресурс
融合 [róng hé] согласовывать
设计 [shè jì] план, проект
展览 [zhǎn lǎn] выставлять (на просмотр)
领域 [lǐng yù] область, территория, сфера
应用 [yìng yòng] применить, применение
不断 [bù duàn] непрерывный
传统 [chuán tǒng] традиция
行业 [háng yè] отрасль (производства)
目前 [mù qián] в настоящее время
生产 [shēng chǎn] родиться
高端 [gāo duān] высококачественный
设备 [shè bèi] оборудовать
具备 [jù bèi] иметь, обладать
На Всемирной конференции индустрии виртуальной реальности в 2019 году министр Министерства промышленности и информационных технологий Китая заявил, что Китай является одним из регионов с наиболее активными инновациями, признанием рынком и потенциалом развития в глобальной индустрии виртуальной реальности. Индустрия виртуальной реальности имеет несколько характеристик. Первая заключается в том, что система исследований и разработок и производства в основном сформирована. Во-вторых, значительно улучшился пользовательский опыт. В-третьих, ресурсов VR-контента становится все больше и больше. Четвертое — это то, что интеграция и инновации становятся все быстрее и быстрее. Технология виртуальной реальности находит все больше применений в образовании, дизайне, производстве, выставках и других областях и продолжает интегрироваться с традиционными отраслями промышленности. Китай, который в настоящее время производит более 70% высококачественного оборудования виртуальной реальности в мире, уже обладает лучшими конструкторскими и производственными возможностями.