Глядя на телефон во время еды, вы можете потолстеть!

吃饭时看手机会变胖!

随着suí zhe 智能zhì néng 手机shǒu jī de 发展fā zhǎn 我们wǒ men de 生活shēng huó 越来越yuè lái yuè 离不开lí bù kāi 手机shǒu jī le 手机shǒu jī 已经yǐ jīng 渗透shèn tòu dào 我们wǒ men 生活shēng huó de 各个gè gè 方面fāng miàn hái yǒu shǎo rén 喜欢xǐ huān 一边yī biān 吃饭chī fàn 一边yī biān kàn 手机shǒu jī 但是dàn shì 科学家kē xué jiā 发现fā xiàn 一边yī biān 吃饭chī fàn 一边yī biān kàn 手机shǒu jī 容易róng yì ràng rén biàn pàng 男性nán xìng 女性nǚ xìng dōu huì 额外é wài 摄入shè rù 15% de 热量rè liàng huì 摄入shè rù 更多gèng duō gāo 脂肪zhī fáng 食品shí pǐn 所以suǒ yǐ kuài gǎi gǎi 吃饭chī fàn kàn 手机shǒu jī zhè huài 习惯xí guàn ba

研究yán jiū 人员rén yuán 开展kāi zhǎn le xiàng 实验shí yàn 他们tā men 拍摄pāi shè le 62 míng 志愿者zhì yuàn zhě 独自dú zì chī 东西dōng xi de 情况qíng kuàng 参与cān yù 研究yán jiū de 志愿者zhì yuàn zhě 年龄nián líng zài 18 suì dào 28 suì 之间zhī jiān 研究yán jiū 人员rén yuán ràng 他们tā men 随意suí yì 选择xuǎn zé 食物shí wù chī dào 满意mǎn yì 为止wéi zhǐ 志愿者zhì yuàn zhě 需要xū yào 参与cān yù sān 试验shì yàn 专心zhuān xīn chī 东西dōng xi èr 一边yī biān chī 一边yī biān kàn 手机shǒu jī sān zài chī 东西dōng xi shí 阅读yuè dú 杂志zá zhì 结果jié guǒ 发现fā xiàn 一边yī biān 吃饭chī fàn 一边yī biān kàn 手机shǒu jī 或者huò zhě 阅读yuè dú 杂志zá zhì huì 增加zēng jiā 热量rè liàng de 摄入shè rù 因为yīn wèi 手机shǒu jī 杂志zá zhì děng 干扰gān rǎo xiàng huì 分散fēn sàn 人们rén men de 注意力zhù yì lì 阻碍zǔ ài 大脑dà nǎo 正确zhèng què 了解liǎo jiě 食物shí wù 摄入shè rù liàng

智能 [zhì néng] ум, интеллект; разум
渗透 [shèn tòu] проникать
额外 [é wài] дополнительный; сверхурочный
摄入 [shè rù] потребление
热量 [rè liàng] калорийность
脂肪 [zhī fáng] жир
[gǎi] изменяться
研究 [yán jiū] исследовать, исследование
开展 [kāi zhǎn] развиваться
拍摄 [pāi shè] снимать; фотографировать
独自 [dú zì] один; личный
之间 [zhī jiān] между…, среди…
随意 [suí yì] по желанию
为止 [wéi zhǐ] вплоть до; включительно
试验 [shì yàn] испытывать, исследовать
干扰 [gān rǎo] препятствие; вмешательство
分散 [fēn sàn] распространять
注意力 [zhù yì lì] внимание
阻碍 [zǔ ài] мешать, препятствовать
大脑 [dà nǎo] мозг

С развитием смартфонов мы все чаще не можем обойтись без мобильных телефонов. Мобильные телефоны проникли во все аспекты нашей жизни, и многим людям нравится смотреть в мобильные телефоны во время еды. Использование смартфона во время приема пищи может привести к увеличению веса, так утверждают ученые. Исследователи обнаружили, что мужчины и женщины потребляли на 15 процентов больше калорий, когда смотрят в свои телефоны во время еды. Они также употребляют больше жирной пищи. Нужно быстро избавиться от вредной привычки есть и одновременно смотреть в мобильные телефоны!

Исследователи провели эксперимент. Они сняли на видео, как 62 добровольца ели в одиночестве. Мужчинам и женщинам в возрасте от 18 до 28 лет было предложено выбрать себе еду на выбор, и они ели до тех пор, пока не насытились. В ходе трех испытаний добровольцы принимали пищу, не отвлекаясь ни на что, используя смартфон или читая журнал. Оказалось, что просмотр мобильного телефона или чтение журнала во время еды увеличит потребление калорий, потому что отвлекающие факторы, такие как мобильные телефоны и журналы, будут отвлекать внимание людей и мешать мозгу правильно понимать потребление пищи.