随着 智能 手机 的 发展 , 我们 的 生活 越来越 离不开 手机 了 , 手机 已经 渗透 到 我们 生活 的 各个 方面 , 还 有 不 少 人 喜欢 一边 吃饭 一边 看 手机 。 但是 科学家 发现 , 一边 吃饭 一边 看 手机 容易 让 人 变 胖 。 男性 和 女性 都 会 额外 摄入 15% 的 热量 , 也 会 摄入 更多 高 脂肪 食品 。 所以 快 改 改 吃饭 看 手机 这 个 坏 习惯 吧 !
研究 人员 开展 了 一 项 实验 , 他们 拍摄 了 62 名 志愿者 独自 吃 东西 的 情况 。 参与 研究 的 志愿者 年龄 在 18 岁 到 28 岁 之间 , 研究 人员 让 他们 随意 选择 食物 , 吃 到 满意 为止 。 志愿者 需要 参与 三 次 试验 , 第 一 次 专心 吃 东西 , 第 二 次 一边 吃 一边 看 手机 , 第 三 次 在 吃 东西 时 阅读 杂志 。 结果 发现 , 一边 吃饭 一边 看 手机 或者 阅读 杂志 会 增加 热量 的 摄入 , 因为 手机 、 杂志 等 干扰 项 会 分散 人们 的 注意力 , 阻碍 大脑 正确 了解 食物 摄入 量 。
智能 [zhì néng] ум, интеллект; разум
渗透 [shèn tòu] проникать
额外 [é wài] дополнительный; сверхурочный
摄入 [shè rù] потребление
热量 [rè liàng] калорийность
脂肪 [zhī fáng] жир
改 [gǎi] изменяться
研究 [yán jiū] исследовать, исследование
开展 [kāi zhǎn] развиваться
拍摄 [pāi shè] снимать; фотографировать
独自 [dú zì] один; личный
之间 [zhī jiān] между…, среди…
随意 [suí yì] по желанию
为止 [wéi zhǐ] вплоть до; включительно
试验 [shì yàn] испытывать, исследовать
干扰 [gān rǎo] препятствие; вмешательство
分散 [fēn sàn] распространять
注意力 [zhù yì lì] внимание
阻碍 [zǔ ài] мешать, препятствовать
大脑 [dà nǎo] мозг
С развитием смартфонов мы все чаще не можем обойтись без мобильных телефонов. Мобильные телефоны проникли во все аспекты нашей жизни, и многим людям нравится смотреть в мобильные телефоны во время еды. Использование смартфона во время приема пищи может привести к увеличению веса, так утверждают ученые. Исследователи обнаружили, что мужчины и женщины потребляли на 15 процентов больше калорий, когда смотрят в свои телефоны во время еды. Они также употребляют больше жирной пищи. Нужно быстро избавиться от вредной привычки есть и одновременно смотреть в мобильные телефоны!
Исследователи провели эксперимент. Они сняли на видео, как 62 добровольца ели в одиночестве. Мужчинам и женщинам в возрасте от 18 до 28 лет было предложено выбрать себе еду на выбор, и они ели до тех пор, пока не насытились. В ходе трех испытаний добровольцы принимали пищу, не отвлекаясь ни на что, используя смартфон или читая журнал. Оказалось, что просмотр мобильного телефона или чтение журнала во время еды увеличит потребление калорий, потому что отвлекающие факторы, такие как мобильные телефоны и журналы, будут отвлекать внимание людей и мешать мозгу правильно понимать потребление пищи.