«Искать в реке меч по зарубке»

战国zhàn guó 时shí ， 有yǒu 一yī 个gè 楚国Chǔguó 人rén 坐zuò 船chuán 过guò 江jiāng 。 船chuán 到dào 江jiāng 中间zhōng jiān 时shí ， 这zhè 个gè 人rén 不bù 小心xiǎo xīn 把bǎ 身上shēn shàng 的de 一yī 把bǎ 剑jiàn 掉diào 进jìn 了le 江jiāng 里lǐ 。 他tā 赶紧gǎn jǐn 用yòng 手shǒu 去qù 抓zhuā ， 但是dàn shì 已经yǐ jīng 来不及lái bù jí 了le 。 船上chuán shàng 的de 人rén 都dōu 觉得jué de 很hěn 可惜kě xī ， 但是dàn shì 这zhè 个gè 人rén 却què 很hěn 自信zì xìn 地de 拿ná 出chū 一yī 把bǎ 小xiǎo 刀dāo ， 在zài 船舷chuán xián 上shàng 刻kè 了le 一yī 个gè 标记biāo jì ， 并bìng 对duì 大家dà jiā 说shuō ： 这zhè 是shì 我wǒ 的de 剑jiàn 落luò 水shuǐ 的de 地方dì fāng 。

船chuán 到dào 了le 岸àn 边biān 以后yǐ hòu ， 这zhè 个gè 人rén 立刻lì kè 从cóng 船舷chuán xián 上shàng 有yǒu 标记biāo jì 的de 地方dì fāng 跳tiào 进jìn 水shuǐ 里lǐ ， 想xiǎng 把bǎ 自己zì jǐ 的de 剑jiàn 找zhǎo 回huí 来lái 。 但是dàn shì 他tā 找zhǎo 了le 半天bàn tiān 也yě 没méi 找zhǎo 到dào 自己zì jǐ 的de 剑jiàn 。 他tā 觉得jué de 很hěn 奇怪qí guài ： 我wǒ 的de 剑jiàn 明明míng míng 就jiù 是shì 从cóng 这里zhè lǐ 掉diào 进jìn 水shuǐ 里lǐ 的de ， 这里zhè lǐ 还hái 有yǒu 我wǒ 刻kè 的de 标记biāo jì ， 怎么zěn me 会huì 找zhǎo 不bù 到dào 呢ne ？

大家dà jiā 听tīng 了le 以后yǐ hòu 大dà 笑xiào 起来qǐ lái ： 剑jiàn 掉diào 进jìn 了le 江jiāng 中zhōng ， 不再bù zài 移动yí dòng ， 而ér 船chuán 一直yī zhí 在zài 前进qián jìn ， 你nǐ 又yòu 怎么zěn me 可能kě néng 在zài 这里zhè lǐ 找zhǎo 到dào 呢ne ？

从cóng 此cǐ 以后yǐ hòu ， 我们wǒ men 用yòng “ 刻舟求剑kè zhōu qiú jiàn ” 这zhè 个gè 成语chéng yǔ 来lái 形容xíng róng 一些yī xiē 人rén 不bù 懂dǒng 事情shì qíng 在zài 发展fā zhǎn 变化biàn huà ， 只zhǐ 能néng 静止jìng zhǐ 地de 看kàn 问题wèn tí 。