Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


如今 , 咖啡 已经 成为 越 来 越 多 中国 年轻 人 的 选择 。 最近 , 哥伦比亚 广播 公司 报道 称 , 咖啡 在 中国 越 来 越 受 欢迎 。 现在 , 咖啡 , 而 不 是 茶 , 正 成为 中国 年轻 人 最 爱 的 饮品 。 在 过去 的 四 年 间 , 中国 咖啡 消费 量 增加 到 了 原来 的 8 倍 , 咖啡 进口 量 每 年 增长 16%。
戴夫·赛敏斯卡 刚刚 来 中国 时 , 在 苹果 公司 工作 , 发现 了 咖啡 在 中国 市场 的 发展 潜力 后 , 他 就 在 中国 开 了 咖啡 店 。 他 认为 :“ 中国 的 年轻 一 代 受到 西方 文化 影响 。 在 未来 的 30 年 中 , 中国 将 会 进口 200 万 到 300 万 吨 咖啡 。” 中国 的 咖啡 市场 仍 有 很 大 的 增长 空间 , 中国 的 人 均 年 咖啡 消费 量 为 3 杯 , 而 这 一 数字 在 英国 为 250, 在 美国 为 363。
如今 [rú jīn] сейчас
成为 [chéng wéi] становиться
哥伦比亚 [gē lún bǐ yà] Колумбия
广播 [guǎng bō] телепередача
报道 [bào dào] доклад
称 [chēng] скажем, государство
受 [shòu] получать, принимать
而 [ér] но
正 [zhèng] просто
饮品 [yǐn pǐn] пить
间 [jiān] между, среди
消费 [xiāo fèi] потребление
量 [liàng] сумма
增加 [zēng jiā] увеличивать, добавлять
原来 [yuán lái] оригинал
倍 [bèi] время
进口 [jìn kǒu] импортировать
增长 [zēng zhǎng] увеличение
刚刚 [gāng gāng] просто
市场 [shì chǎng] рынок
发展 [fā zhǎn] развитие
潜力 [qián lì] потенциал
代 [dài] поколение
受到 [shòu dào] получать
西方 [xī fāng] Запад, западноевропейский
未来 [wèi lái] будущее
将 [jiāng] будет
吨 [dūn] тон
仍 [réng] все еще
增长 [zēng zhǎng] увеличение
空间 [kōng jiān] пространство
均 [jūn] средний
数字 [shù zì] цифра, число
英国 [yīng guó] Соединенное Королевство
美国 [měi guó] Соединенные Штаты
Сегодня кофе становится выбором все большего числа китайских молодых людей. Недавно CBS сообщила, что кофе становится все более популярным в Китае. Теперь кофе, а не чай, становится любимым напитком молодых китайцев. За последние четыре года потребление кофе в Китае увеличилось в восемь раз, а импорт кофе ежегодно увеличивался на 16%.
Когда Дэйв Семински впервые приехал в Китай, он работал в Apple. Открыв для себя потенциал кофе на китайском рынке, он открыл кофейню в Китае. Он считает: молодое поколение в Китае находится под влиянием западной культуры. В ближайшие 30 лет Китай будет импортировать от 2 до 3 миллионов тонн кофе. У кофейного рынка Китая все еще есть много возможностей для роста, средний человек потребляет всего три чашки кофе в год. Сравните это с 250 чашками на человека в Великобритании и 363 чашками в США.