最近 , 河南 省 有 一 个 卖 菜 的 老人 捡 到 一 个 钱包 , 里面 有 5000 元 现金 。 她 很 着急 地 寻找 钱包 的 主人 。 找到 失主 以后 , 为了 表示 感谢 , 失主 要 给 老人 500 元 现金 , 但是 被 她 拒绝 了 。 于是 , 失主 买下 了 她 50 斤 番茄 表达 他 的 感谢 。
河南 [Hénán] Хэнань (провинция в КНР)
老人 [lǎo rén] пожилой человек, старик
捡 [jiǎn] подбирать
钱包 [qián bāo] бумажник, кошелёк
现金 [xiàn jīn] наличные деньги
主人 [zhǔ rén] владелец
失主 [shī zhǔ] владелец утерянного
番茄 [fān qié] помидор
Недавно пожилая женщина, продававшая овощи, подобрала в провинции Хэнань кошелек с 5000 юаней наличными. Она переживая искала владельца кошелька. Найдя владельца, чтобы выразить свою благодарность, хозяин хотел дать ей 500 юаней наличными, но она отказалась. Тогда хозяин купил у нее 50 килограммов помидоров, чтобы выразить свою благодарность.