Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


人 的 一生 , 就 像 乘 坐 一 辆 公交车 。 我们 知道 它 有 起点 和 终点 , 却 无法 预知 沿途 的 经历 。 有的 人 行程 长 , 有的 人 行程 短 。 有的 人 很 从容 , 可以 欣赏 窗外 的 景色 。 有的 人 很 窘迫 , 总 处于 拥挤 之中 。 要 想 获得 舒适 与 优雅 , 需要 好 的 心情 。
有的 人 很 幸运 , 一 上 车 就 有 座 。 有的 人 很 倒霉 , 即使 全 车 的 人 都 坐 下 了 , 他 还 站 着 。 有时 别 处 的 座位 不断 空 出来 , 唯独 身边 这 个 毫无 动静 。 而 当 他 下定 决心 走 向 别 处 , 刚才 那 个 座位 的 人 却 正好 离开 。 有的 人 用 了 种种 的 方式 , 经历 了 长长 的 等待 , 终于 可以 坐 下 , 但 这 时 他 已经 到 站 了 。
一生 [yī shēng] продолжительность жизни
乘 [chéng] брать
起点 [qǐ diǎn] отправная точка
终点 [zhōng diǎn] конец
无法 [wú fǎ] Не в состоянии
预知 [yù zhī] Предвидеть
沿途 [yán tú] По пути
行程 [xíng chéng] путешествие
从容 [cóng róng] Спокойно
欣赏 [xīn shǎng] наслаждаться
窗外 [chuāng wài] За окном
景色 [jǐng sè] вид
窘迫 [jiǒng pò] Горе
处于 [chǔ yú] В
拥挤 [yōng jǐ] Переполненный
之中 [zhī zhōng] Среди
舒适 [shū shì] Удобный
优雅 [yōu yǎ] элегантный
幸运 [xìng yùn] удачливый
倒霉 [dǎo méi] Несчастливый
处 [chù] Место
不断 [bù duàn] Продолжайте
空 [kòng] освободить
唯独 [wéi dú] только
身边 [shēn biān] Вокруг
毫无 [háo wú] Ничего
动静 [dòng jìng] движение, активность
下定 [xià dìng] Сделать, установить
决心 [jué xīn] определение
方式 [fāng shì] путь
等待 [děng dài] подождите
Жизнь человека подобна поездке на автобусе. Мы знаем, что у нее есть начало и конец, но мы не можем предсказать, что произойдет в пути. У некоторых людей длительные поездки, в то время как у других короткие. Некоторые люди очень спокойны и могут наслаждаться пейзажем за окном. Некоторые люди смущены и всегда находятся в многолюдье. Чтобы чувствовать себя комфортно и элегантно, вам нужно хорошее настроение.
Некоторым людям везет, что они занимают место, как только садятся в машину. Некоторым людям не везет, даже если все люди в машине сидят, он все равно остается стоять. Иногда места в других местах продолжали освобождаться, но тот, что сидел рядом с ним, молчал. Но когда он решил пойти в другое место, человек, сидевший на этом месте, только что ушел. Некоторые люди использовали различные методы, после долгого ожидания, и, наконец, могут сесть, но к этому времени он уже прибыл.