Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


中国 国家 统计 局 发布 2019 年 经济 年报 , 报告 显示 ,2019 年 末 , 中国 大陆 总 人口 突破 14 亿 人 , 比 上 年 末 增长 457 万 人 。2019 年 全 年 出生 人口 为 1465 万 , 人口 出生 率 为 10.48%。
这 个 数据 和 2018 年 相比 ,2019 年 全 年 的 人口 出生 数量 减少 了 58 万 。 现在 总和 生育 率 已经 低 于 1.5, 这 是 很 低 的 生育 水平 。 按照 这 个 趋势 , 人口 负 增长 极 有 可能 在 2025 年 左右 出现 , 未来 老龄化 问题 将 会 加剧 。 虽然 中国 大陆 现在 已经 实施 两 孩 政策 , 但是 从 效果 看 , 生育 率 不会 大幅 提高 。
与 持续 减少 的 出生 人口 相应 的 是 高速 老龄化 , 这 是 未来 发展 的 极 大 挑战 。 专家 表示 , 国家 应该 尽快 出台 新 的 人口 政策 来 应对 老龄化 程度 的 加剧 。
统计 [tǒng jì] статистика
局 [jú] бюро, управление
发布 [fā bù] опубликовать
年报 [nián bào] годовой отчет
报告 [bào gào] доклад; сообщение
显示 [xiǎn shì] показать, указать
末 [mò] конец
大陆 [dà lù] материк
总 [zǒng] общий, суммарный
人口 [rén kǒu] население
突破 [tū pò] прорыв
全 [quán] полный, весь, целый
率 [lǜ] вести за собой; возглавить
数据 [shù jù] данные, статистика, цифры
相比 [xiāng bǐ] сравнивать
总和 [zǒng hé] сумма
生育 [shēng yù] рождать; рождаемость
趋势 [qū shì] тенденция
左右 [zuǒ yòu] приблизительно; около
未来 [wèi lái] будущее
老龄化 [lǎo líng huà] старение
将 [jiāng] будет, в будущем
加剧 [jiā jù] обострить; усилить
实施 [shí shī] осуществлять
政策 [zhèng cè] политика
大幅 [dà fú] существенно
持续 [chí xù] длиться, продолжаться
相应 [xiāng yìng] соответствующий
高速 [gāo sù] скоростной
挑战 [tiǎo zhàn] вызов, проблема
专家 [zhuān jiā] эксперт, специалист
尽快 [jìn kuài] максимально быстро
出台 [chū tái] появляться (на сцене)
应对 [yìng duì] отвечать, противостоять
程度 [chéng dù] степень, мера
Национальное бюро статистики Китая опубликовало годовой экономический отчет за 2019 год. В отчете показано, что в конце 2019 года общая численность населения материкового Китая превысила 1,4 миллиарда человек, что на 4,57 миллиона человек больше, чем в конце предыдущего года. В 2019 году рождающееся население составило 14,65 миллиона человек, а уровень рождаемости составил 10,48%.
По сравнению с 2018 годом эти данные показывают, что число родившихся в 2019 году сократилось на 580 тысяч. Общий коэффициент рождаемости сейчас составляет менее 1,5, что является очень низким уровнем рождаемости. Согласно этой тенденции, отрицательный прирост населения, скорее всего, произойдет примерно в 2025 году, а проблема старения в будущем усилится. Хотя в материковом Китае сейчас введена политика двух детей, судя по последствиям, уровень рождаемости существенно не увеличится.
Постоянному сокращению рождающегося населения соответствует быстрое старение, которое представляет собой серьезную проблему для будущего развития. Эксперты говорят, что стране следует как можно скорее ввести новую демографическую политику, чтобы справиться с усилением старения населения.