В мире вкусов

风味人间

你nǐ 看kàn 过guò 《 舌尖上的中国shé jiān shàng de zhōng guó 》 吗ma ? 如果rú guǒ 你nǐ 喜欢xǐ huān , 那nà 你nǐ 一定yī dìng 要yào 看kàn 《 风味人间fēng wèi rén jiān 》。 这zhè 两liǎng 个gè 纪录片jì lù piàn 的de 总zǒng 导演dǎo yǎn 都dōu 是shì 一yī 个gè 叫jiào 陈晓卿chén xiǎo qīng 的de 美食家měi shí jiā 。 他tā 的de 美食měi shí 纪录片jì lù piàn 全quán 都dōu 得到dé dào 了le 广大guǎng dà 观众guān zhòng 的de 好hǎo 评píng 。 最近zuì jìn 《 风味人间fēng wèi rén jiān 》 第二dì èr 季jì 也yě 开kāi 播bō 了le , 你nǐ 想xiǎng 看kàn 吗ma ?

风味fēng wèi 是shì 什么shén me ? 导演dǎo yǎn 陈晓卿chén xiǎo qīng 说shuō : 严格yán gé 地de 说shuō , 风味fēng wèi 是shì 指zhǐ 对duì 食物shí wù 味觉wèi jué 、 嗅觉xiù jué 、 触觉chù jué 感受gǎn shòu 的de 总和zǒng hé ; 文艺wén yì 地de 说shuō , 风味fēng wèi 更gèng 像xiàng 一yī 个gè 谜团mí tuán , 它tā 给gěi 我们wǒ men 带来dài lái 极jí 大dà 的de 欢乐huān lè , 也yě 让ràng 我们wǒ men 对duì 这zhè 个gè 世界shì jiè 充满chōng mǎn 好奇hào qí 。

《 风味人间fēng wèi rén jiān 》 第dì 二èr 季jì 节目jié mù 一共yī gòng 八bā 集jí , 分别fēn bié 展现zhǎn xiàn 不同bù tóng 文明wén míng 在zài 饮食yǐn shí 文化wén huà 上shàng 的de 差异chā yì 。 节目jié mù 组zǔ 探访tàn fǎng 了le 全球quán qiú 25 个gè 国家guó jiā 和hé 地区dì qū , 拍摄pāi shè 了le 超过chāo guò 300 种zhǒng 不同bù tóng 的de 美食měi shí , 试图shì tú 寻找xún zhǎo 出chū 各个gè gè 美食měi shí 之间zhī jiān 的de 联系lián xì 。 这zhè 一yī 季jì 节目jié mù 还hái 加入jiā rù 了le 很多hěn duō 新xīn 的de 技术jì shù 手段shǒu duàn , 加入jiā rù 了le 显微xiǎn wēi 摄影shè yǐng , 希望xī wàng 通过tōng guò 技术jì shù 让ràng 大家dà jiā 看kàn 到dào 不同bù tóng 风味fēng wèi 背后bèi hòu 的de 秘密mì mì 。

舌尖上的中国 [shé jiān shàng de zhōng guó] «Китай на кончике языка»
风味人间 [fēng wèi rén jiān] в мире вкусов
纪录片 [jì lù piàn] документальный фильм
总 [zǒng] весь, максимальный, полный
陈晓卿 [chén xiǎo qīng] Чэнь Сяоцин
美食家 [měi shí jiā] гурман
美食 [měi shí] еда
得到 [dé dào] получить
广大 [guǎng dà] широкий, обширный
评 [píng] оценивать, критиковать; разбирать
播 [bō] передавать (транслировать) по радио (телевидению)
风味 [fēng wèi] вкус
食物 [shí wù] еда
味觉 [wèi jué] вкус
嗅觉 [xiù jué] обоняние
触觉 [chù jué] осязание, тактильные ощущения
感受 [gǎn shòu] ощущать, чувствовать
总和 [zǒng hé] сумма
文艺 [wén yì] литература и искусство
谜团 [mí tuán] загадочный, тайна
带来 [dài lái] приносить
欢乐 [huān lè] радость, веселье
充满 [chōng mǎn] наполнить, заполнить
好奇 [hào qí] любопытный, любопытствовать
集 [jí] эпизод, серия
分别 [fēn bié] соответственно; разница, различие
展现 [zhǎn xiàn] показать, выявить, проявить
文明 [wén míng] цивилизация, культурность
饮食 [yǐn shí] диета, питание
差异 [chā yì] различный, отличный от…
组 [zǔ] группа
探访 [tàn fǎng] навещать
全球 [quán qiú] глобальный, весь мир
地区 [dì qū] область, регион, район
拍摄 [pāi shè] снимать; фотографировать
试图 [shì tú] пробовать; попытка
寻找 [xún zhǎo] искать
各个 [gè gè] каждый
之间 [zhī jiān] между
加入 [jiā rù] вступать, присоединяться
手段 [shǒu duàn] средство, мера; метод
显微 [xiǎn wēi] микроскопический
摄影 [shè yǐng] фотографировать, снимать
背后 [bèi hòu] позади
秘密 [mì mì] секрет

Вы смотрели «Китай на кончике языка»? Если вам это нравится, вы должны посмотреть » Мир вкусов». Главным режиссером этих двух документальных фильмов является гурман по имени Чэнь Сяоцин. Все его документальные фильмы о еде были хорошо приняты зрителями. Недавно вышел второй сезон «Мира вкусов». Хотите его посмотреть?

Что такое вкус? Режиссер Чэнь Сяоцин сказал: «Строго говоря, вкус относится к сумме вкуса, запаха и прикосновения к пище; с художественной точки зрения вкус больше похож на загадку, которая приносит нам огромную радость и вызывает у нас любопытство к миру.

Второй сезон «Мира вкуса» состоит из восьми серий, каждая из которых показывает различия в культуре питания между разными цивилизациями. Команда программы посетила 25 стран и регионов мира, сфотографировала более 300 различных видов еды и попыталась найти связь между различными продуктами. В программу этого сезона также добавлено множество новых технических методов, в том числе микрофотографии, в надежде, что с помощью технологий каждый сможет увидеть секреты различных вкусов.

Преподаёте китайский?
Протестируйте нашу новую платформу!
  • Интерактивные уроки с 2 по 6 класс (7 - 11 готовятся) по программе ФГОС и HSK Standard Course + уроки чтения HSK 1-4;
  • Гибкий редактор уроков, автопроверка ответов и ДЗ;
  • Контроль учеников в реальном времени;
  • Словарь + углублённая иероглифика;
  • Экранная клавиатура с пиньинь;
  • И многое другое!
teacher