Первая школа китайского и английского языков в Европе

欧洲第一家中英双语小学

今年Jīnnián 欧洲ōuzhōu jiā 私立sīlì 中英zhōng yīng shuāng 学校xuéxiào —— 肯辛顿kěn xīn dùn 韦德wéi dé (КенсингтонПереходить вброд) zài 伦敦lúndūn 开学kāixué

学生xuéshēng shì 15 míng 3~4 suì de 小孩xiǎohái 其中qízhōng 有些yǒuxiē 小孩xiǎohái de 父母fùmǔ dōu shì 中国人zhōngguó rén 有些yǒuxiē 小孩xiǎohái de 父母fùmǔ shì 其他国家qítā guójiā de rén 这些Zhèxiē 家庭jiātíng de 共同点gòngtóng diǎn dōu shì 喜爱xǐ’ài 中国zhōngguó 文化wénhuà

学校Xuéxiào 现在xiànzài zhǐ yǒu liǎng jiān 教室jiàoshì jiān shì 英文yīngwén 教室jiàoshì lìng jiān shì 中文zhōngwén 教室jiàoshì 中文Zhōngwén 教室jiàoshì yǒu 很多hěnduō 中国zhōngguó 元素yuánsù 并且bìngqiě 没有méiyǒu 英文yīngwén 单词dāncí 学生Xuéshēng 每天měitiān de 课程kèchéng 安排ānpái dōu huì zài 中英文zhōng yīngwén 之间zhī jiān 转换zhuǎnhuàn

孩子Hái zi men hái huì 学习xuéxí 很多hěnduō 中国zhōngguó 文化wénhuà 例如lìrú 自己zìjǐ zuò 灯笼dēnglóng 等等děng děng 而且érqiě měi dào 中国zhōngguó de 节日jiérì 家长jiāzhǎng huì bèi 邀请yāoqǐng dào 学校xuéxiào 孩子hái zi men 一起yīqǐ 庆祝qìngzhù

Zài 美国měiguó 这样zhèyàng de 中英zhōng yīng 双语shuāngyǔ 小学xiǎoxué 已经yǐjīng yǒu liǎng bǎi duō jiā le

校长Xiàozhǎng shuō :” Dāng 学生xué shēng men zài 这里zhèlǐ 学习xuéxí nián 之后zhīhòu 可以kěyǐ jiǎng 一口yīkǒu 流利liúlì de 中文zhōngwén zhè shì 我们wǒmen de 目标mùbiāo 。”

欧洲 [ōuzhōu] Европа
私立 [sīlì] частный
伦敦 [lúndūn] Лондон
开学 [kāixué] Начать ходить в школу
[pī] Партия (слово измерения)
有些 [yǒuxiē] некоторые
父母 [fùmǔ] родители
家庭 [jiātíng] семья
共同点 [gòngtóng diǎn] Общая точка зрения
喜爱 [xǐ’ài] любить
元素 [yuánsù] элемент
单词 [dāncí] слово
每天 [měitiān] каждый день
课程 [kèchéng] курс
安排 [ānpái] расположение
转换 [zhuǎnhuàn] Преобразовать
例如 [lìrú] Например,
灯笼 [dēnglóng] фонарь
等等 [děng děng] и т.д.
家长 [jiāzhǎng] Родители
邀请 [yāoqǐng] приглашать
庆祝 [qìngzhù] праздновать
小学 [xiǎoxué] начальная школа
之后 [zhīhòu] после этого
流利 [liúlì] беглый
目标 [mùbiāo] цели

В этом году в Лондоне открылась первая частная двуязычная англо-китайская школа Ke si gto Wade в Европе.

Первая группа учащихся состояла из 15 детей в возрасте от 3 до 4 лет, у некоторых из которых родители были китайцами, а у некоторых родители были из других стран. Общим для этих семей является любовь к китайской культуре.

Сейчас в школе всего два класса. Один — класс английского языка, а другой — китайского. В китайских классах много китайских элементов и нет ни одного английского слова. Ежедневное расписание студента будет переведено с китайского на английский.

Дети также узнают много нового о китайской культуре, например, о том, как делать фонарики для себя и т.д. Более того, каждый раз, когда они приезжают в Китай, родителей будут приглашать в школу, чтобы отпраздновать это событие вместе с детьми.

В Соединенных Штатах насчитывается более 200 двуязычных китайско-английских двуязычных школ.

Директор сказал: Когда студенты учатся здесь восемь лет, они могут свободно говорить по-китайски. Это наша цель.

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться