生育生育 [shēng yù] рождать; рождаемость
政策政策 [zhèng cè] политика
迎来迎來 [yíng lái] приветствовать, принимать
重大重大 [zhòng dà] важный, значимый
调整調整 [tiáo zhěng] регулировать, настраивать
实施實施 [shí shī] осуществлять на деле, проводить в жизнь
夫妻夫妻 [fū qī] муж и жена, супруги
项項 [xiàng] счетное слово для пунктов, разделов, объектов
有利有利 [yǒu lì] выгодный; доходный; благоприятный
于于 [yú] для, ради, в целях, в интересах
改善改善 [gǎi shàn] улучшать, совершенствовать
人口人口 [rén kǒu] население
结构結構 [jié gòu] конструкция, структура
更好更好 [gèng hǎo] лучше
应对應對 [yìng duì] отвечать, противостоять; принять вызов
老龄化老齡化 [lǎo líng huà] старение
保持保持 [bǎo chí] держать; поддерживать
人力人力 [rén lì] живая сила; человеческие ресурсы
资源資源 [zī yuán] ресурс(ы); источник средств
优势優勢 [yōu shì] выгодное положение, преимущество
以来以來 [yǐ lái] с того времени, как; за время…
推行推行 [tuī xíng] вводить в действие; проводить в жизнь
全面全面 [quán miàn] всесторонний, комплексный, полномасштабный
计划生育計劃生育 [jì huà shēng yù] планирование семьи
松动鬆動 [sōng dòng] свободный, неустойчивый
进一步進一步 [jìn yī bù] шагнуть, продвинуться на шаг вперёд
目前目前 [mù qián] в настоящий момент
以上以上 [yǐ shàng] наверху, сверху; выше
比重比重 [bǐ zhòng] пропорция, процент
达到達到 [dá dào] достигать, добиваться
破解破解 [pò jiě] взламывать, взлом
程度程度 [chéng dù] степень, мера, масштаб
加深加深 [jiā shēn] углублять, углубляться
推进推進 [tuī jìn] двигать (продвигать) вперёд, продвигаться
一直以来一直以來 [yī zhí yǐ lái] подряд, без перерыва, постоянно
养育養育 [yǎng yù] воспитывать, выращивать
成本成本 [chéng běn] себестоимость, расходы, затраты
意愿意願 [yì yuàn] желать; надеяться
现象現象 [xiàn xiàng] явление, феномен
明显明顯 [míng xiǎn] ясный, отчётливый, явный
相应相應 [xiāng yìng] соответствующий
措施措施 [cuò shī] меры
完善完善 [wán shàn] превосходный, совершенный
基本基本 [jī běn] основной, базовый
有效有效 [yǒu xiào] эффективный
缓解緩解 [huǎn jiě] смягчить, ослабить
顾虑顧慮 [gù lǜ] обдумывать, размышлять
比如比如 [bǐ rú] например
税收稅收 [shuì shōu] налоги, пошлины
住房住房 [zhù fáng] жилье
建立建立 [jiàn lì] учреждать, основывать
奖励獎勵 [jiǎng lì] награждать, премировать
制度制度 [zhì dù] режим, строй, система
优惠優惠 [yōu huì] льгота, преференция; скидка
父母父母 [fù mǔ] родители
减轻减輕 [jiǎn qīng] облегчить, смягчить; уменьшить
负担負擔 [fù dān] нести ответственность
总之總之 [zǒng zhī] в общем, в итоге
优化優化 [yōu huà] оптимизировать, улучшать
推动推動 [tuī dòng] способствовать, подталкивать
系统系統 [xì tǒng] система, порядок
工程工程 [gōng chéng] инженерные работы; техника, проект
未来未來 [wèi lái] будущее
利益利益 [lì yì] польза, выгода
能够能够 [néng gòu] мочь, быть в состоянии
足够足够 [zú gòu] достаточно
关爱關愛 [guān ài] заботиться
陪伴陪伴 [péi bàn] быть в обществе, сопровождать
成长成長 [chéng zhǎng] расти, вырастать
В 2021 году политика Китая в области рождаемости претерпит серьезные корректировки, и страна начнет реализовывать политику, позволяющую парам иметь троих детей. Эта политика способствует улучшению структуры населения Китая, лучшему решению проблемы старения населения и сохранению преимущества обильных человеческих ресурсов.
Это третья крупная корректировка политики планирования семьи в Китае за последние восемь лет. В конце 2013 года политика комплексного планирования семьи, которая осуществлялась более 40 лет, начала ослабевать; в 2016 году политика планирования семьи была дополнительно скорректирована, и политика рождения второго ребенка начала осуществляться в полном объеме.
В настоящее время доля населения старше 60 лет в Китае достигла 18,7%, что соответствует уровню умеренно стареющего общества. Чтобы решить проблему углубляющегося старения и улучшить структуру населения, необходимо продолжать продвигать политику в области рождаемости. Кроме того, из-за высокой стоимости родов, ухода за детьми и образования молодые люди не проявляют желания рожать. Это явление особенно очевидно в крупных городах. Таким образом, если будут приняты соответствующие меры по поддержке рождаемости и улучшена базовая политика в области рождаемости, это эффективно облегчит проблемы каждого. Например, мы можем продвигать налоговую, жилищную и другую политику поддержки, устанавливать различные системы вознаграждений и льготную политику, а также снижать нагрузку на родителей.
В общем, оптимизация структуры населения и повышение уровня рождаемости — это системный проект, и предстоит еще многое сделать. Дети — будущее общества. Если вы хотите поощрять деторождение, вы должны защищать интересы своих детей, чтобы они могли расти здоровыми в условиях достаточной заботы и компании.
