Пожалуйста, извинитесь за свой комплимент

有yǒu 一yī 次cì ， 朋友péng you 去qù 一yī 个gè 教授jiào shòu 家jiā 中zhōng 做客zuò kè 。 教授jiào shòu 有yǒu 个gè 五wǔ 岁suì 的de 小xiǎo 女儿nǚ ér ， 长zhǎng 得de 非常fēi cháng 漂亮piào liang 。 朋友péng you 对duì 小xiǎo 女孩nǚ hái 说shuō ：” 你nǐ 长zhǎng 得de 真zhēn 漂亮piào liang 。” 并bìng 把bǎ 带dài 去qù 的de 礼物lǐ wù 给gěi 了le 她tā 。 小xiǎo 女孩nǚ hái 有yǒu 礼貌lǐ mào 地de 微笑wēi xiào 着zhe 说shuō ：” 谢谢xiè xiè 。” 教授jiào shòu 等děng 女儿nǚ ér 离开lí kāi 后hòu ， 很hěn 严肃yán sù 地de 对duì 朋友péng you 说shuō ：” 请qǐng 你nǐ 为wèi 你nǐ 刚才gāng cái 的de 夸奖kuā jiǎng 道歉dào qiàn 。”

朋友péng you 感到gǎn dào 很hěn 吃惊chī jīng ， 但是dàn shì 教授jiào shòu 继续jì xù 说shuō ：” 你nǐ 夸kuā 孩子hái zi 漂亮piào liang ， 孩子hái zi 很hěn 可能kě néng 会huì 把bǎ 天生tiān shēng 的de 美丽měi lì 看成kàn chéng 是shì 她tā 值得zhí dé 骄傲jiāo ào 的de 资本zī běn ， 这zhè 是shì 一yī 种zhǒng 错误cuò wù 的de 引导yǐn dǎo 。 不过bù guò 你nǐ 还hái 有yǒu 机会jī huì 弥补mí bǔ ， 你nǐ 可以kě yǐ 夸奖kuā jiǎng 她tā 的de 微笑wēi xiào 和hé 有yǒu 礼貌lǐ mào ， 这zhè 是shì 她tā 自己zì jǐ 努力nǔ lì 的de 结果jié guǒ 。” 后来hòu lái 朋友péng you 就jiù 很hěn 正式zhèng shì 地de 向xiàng 教授jiào shòu 的de 小xiǎo 女儿nǚ ér 道了歉dào le qiàn ， 同时tóng shí 表扬biǎo yáng 了le 她tā 的de 礼貌lǐ mào 。

对duì 孩子hái zi 容貌róng mào 的de 夸奖kuā jiǎng 需要xū yào 谨慎jǐn shèn ， 因为yīn wèi 从cóng 他们tā men 成长chéng zhǎng 的de 角度jiǎo dù 来lái 说shuō ， 对duì 他们tā men 良好liáng hǎo 行为xíng wéi 的de 夸奖kuā jiǎng 更加gèng jiā 重要zhòng yào 。