Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


埃隆 · 马斯克 (Илон Маск) 分享 了 几 个 追求 成功 的 秘诀 , 有些 你们 或许 已经 听 过 , 但 却 很 值得 再次 强调 。
第 一 , 非常 努力 地 工作 :
想 创业 的 人 , 尤其 如此 。 我 跟 我 弟弟 成立 第 一 家 公司 Zip2 的 时候 , 我们 租 了 一 间 办公室 , 直接 就 睡 在 沙发 上 , 每 天 跑 到 YMCA 洗澡 , 而且 两 人 只 有 一 台 计算机 。 我们 的 网站 只 能 在 白天 上线 , 因为 晚上 我 要 写 程序 。 就 这样 , 每 周 工作 七 天 , 只要 是 醒 着 的 时候 都 在 工作 。
第 二 , 吸引 顶尖 人才 与 你 共事 :
企业 其实 就是 一 群 人 集合 在 一起 , 创造 产品 或 服务 。 不论 你 要 创业 或 进入 企业 工作 , 最 重要 的 关键 , 都 是 与 顶尖 人才 共事 。 你 应该 设法 加入 一 个 优秀 团队 , 跟 那些 让 你 佩服 的 人 一起 工作 。 创业 的 话 , 更 要 想 尽 办法 , 找到 最 厉害 的 人才 。
第 三 , 聚焦 在 讯号 , 而 非 杂音 :
有 很多 企业 混淆 了 焦点 , 他们 花 很多 钱 去 做 一些 不会 让 产品 变 得 更好 的 事情 。 所以 在 特斯拉 (Тесла), 我们 从不 做 广告 , 而是 把 钱 投入 研发 和 生产 设计 , 不断 改进 产品 。 我 认为 , 每 家 公司 都 应该 问 自己 , 我们 做 的 这些 事情 , 到底 有 没有 让 产品 或 服务 更好 , 如果 没有 , 就 应该 停止 了 。
第 四 , 不要 盲目 跟随 潮流 :
不要 以 模拟 方式 来 推理 , 应该 从 最 根本 的 真理 开始 思考 。 多 利用 这 个 原则 来 判断 , 你 做 的 事情 是否 真的 合理 有 意义 , 还是 其实 你 只 是 在 跟随 别人 ? 如果 你 想 开创 新 事业 、 开发 新 产品 , 这 是 最好 的 思考 方法 。
第 五 , 年轻 人 , 现在 正是 你们 冒险 追 梦 的 时候 :
年纪 越 大 , 要 承担 的 责任 越 多 。 有 了 家庭 后 , 你 在 面对 可能 会 失败 的 风险 时 , 往往 还 要 考虑 到 身边 的 其他 人 , 变得 比较 犹豫 。 所以 , 我会 鼓励 你们 , 现在 是 冒险 的 最佳 时机 , 有 梦想 就 去 做 , 保证 你们 不会 后悔 !
分享 [fēn xiǎng] поделиться, разделать
追求 [zhuīqiú] гнаться за, стремиться к
秘诀 [mìjué] секрет (успеха)
或许 [huòxǔ] возможно
再次 [zàicì] повторно, ещё раз, снова
强调 [qiángdiào] акцентировать, подчеркивать
创业 [chuàngyè] основать предприятие, создать бизнес
如此 [rúcǐ] таким образом, такой
成立 [chénglì] основать, образовать, создать
计算机 [jìsuànjī] компьютер
上线 [shàngxiàn] выходить в сеть, подключаться к интернету
程序 [chéngxù] порядок, процесс
顶尖 [dǐngjiān] верхушка, верхняя часть, высший
人才 [réncái] талант
共事 [gòngshì] сотрудничать; совместно действовать
企业 [Qǐyè] предприятие, корпорация
创造 [chuàngzào] создавать, творить
服务 [fúwù] обслуживание
不论 [Bùlùn] независимо от; несмотря на
团队 [tuánduì] команда
佩服 [pèifú] восхищаться
聚焦 [jùjiāo] фокусировать
讯号 [xùnhào] сигнал
非 [fēi] не-
杂音 [záyīn] шум
混淆 [hùn xiáo] смешивать, путаться
焦点 [jiāodiǎn] фокус
特斯拉 [tè sī lā] Тесла
投入 [tóurù] вступать, включаться
研发 [yánfā] исследования и разработки
生产 [shēngchǎn] производить
设计 [shèjì] план, проект
不断 [búduàn] непрерывно
改进 [gǎijìn] улучшать; модернизировать
盲目 [mángmù] слепой
跟随 [gēnsuí] следовать за…
潮流 [cháoliú] течение; движение, тенденция
模拟 [mónǐ] подражать, имитировать
方式 [fāngshì] способ
利用 [lìyòng] использовать
原则 [yuánzé] принцип
是否 [shìfǒu] да или нет; ли
合理 [hélǐ] разумный
事业 [shìyè] дело, деятельность
开发 [kāifā] развивать, разрабатывать
冒险 [màoxiǎn] рисковать
年纪 [Niánjì] возраст
承担 [chéngdān] брать на себя (обязательство, долг, ответственность)
家庭 [jiātíng] семья
面对 [miàn duì] сталкиваться с
风险 [fēngxiǎn] риск, опасность
犹豫 [yóuyù] колебаться
时机 [shíjī] возможность, случай
梦想 [mèngxiǎng] мечта
Илон Маск поделился несколькими советами для достижения успеха, и некоторые, возможно, вы уже слышали, но стоит подчеркнуть их еще раз.
Во-первых, работайте очень усердно:
Это особенно актуально для тех, кто хочет начать свой бизнес. Когда мы с младшим братом основали свою первую компанию Zip2, мы арендовали офис, спали прямо на диване, каждый день бегали в YMCA принимать ванну, и у нас двоих был только один компьютер. Наш веб-сайт мог быть доступен онлайн только днем, потому что нужно было писать программы ночью. Таким образом, работали семь дней в неделю, пока бодрствовали.
Во-вторых, привлеките к работе с вами талантливых специалистов:
Предприятие — это на самом деле группа людей, которые объединяются для создания продукта или услуги. Независимо от того, хотите ли вы начать бизнес или войти в него, самым важным является работа с лучшими специалистами. Вам следует постараться присоединиться к хорошей команде и работать с людьми, которые восхищаются вами. Если вы начинаете свой собственный бизнес, вы должны приложить все усилия, чтобы найти самых талантливых людей.
В-третьих, сосредоточьтесь на сигнале, а не на шуме:
Есть много компаний, которые перепутали фокус. Они тратят много денег на то, что не сделает продукт лучше. Поэтому в Tesla мы никогда ничего не рекламировали, но вкладывали деньги в исследования и разработки и производственный дизайн, а также постоянно совершенствовали наши продукты. Я думаю, что каждая компания должна спросить себя, есть ли у нас лучшие продукты или услуги. Если нет, нам следует остановиться.
В-четвертых, не следует слепо следовать тенденции:
Не рассуждайте по аналогии. Исходите из самой фундаментальной истины. Используйте этот принцип, чтобы оценить, действительно ли то, что вы делаете, разумно и осмысленно. Или вы просто следуете примеру других? Если вы хотите начать новую карьеру и разрабатывать новые продукты, это лучший способ подумать.
В-пятых, молодые люди, сейчас самое время вам рискнуть своими мечтами:
Чем вы старше, тем больше ответственности вам приходится брать на себя. После того как у вас появилась семья, когда вы сталкиваетесь с риском неудачи, вам часто приходится считаться с другими людьми вокруг вас и становиться более нерешительным. Поэтому я буду поощрять вас. Сейчас самое подходящее время для приключений. Если у вас есть мечта, осуществите ее и убедитесь, что вы не пожалеете об этом!