Сайвенг потерял свою лошадь

古代gǔ dài 战国zhàn guó 的de 时候shí hòu ， 在zài 北部běi bù 的de 城市chéng shì ， 住zhù 着zhe 一yī 个gè 老人lǎo rén ， 名字míng zì 叫jiào 塞翁sài wēng 。 塞翁sài wēng 养yǎng 了le 许多xǔ duō 马mǎ ， 一yī 天tiān ， 他tā 的de 马mǎ 群qún 中zhōng 有yǒu 一yī 匹pǐ 不见bù jiàn 了le 。 邻居lín jū 们men 听说tīng shuō 这zhè 件jiàn 事shì ， 都dōu 来lái 安慰ān wèi 他tā ， 劝quàn 他tā 不要bù yào 太tài 着急zháo jí ， 年龄nián líng 大dà 了le ， 多duō 注意zhù yì 身体shēn tǐ 。 塞翁sài wēng 笑xiào 了le 笑xiào 说shuō ： 丢diū 了le 一yī 匹pǐ 马mǎ 损失sǔn shī 不bù 大dà ， 可能kě néng 会huì 带dài 来lái 什么shén me 福气fú qì 呢ne 。

邻居lín jū 听tīng 了le 塞翁sài wēng 的de 话huà ， 心里xīn lǐ 觉得jué de 很hěn 好笑hǎo xiào 。 马mǎ 丢diū 了le ， 明明míng míng 是shì 件jiàn 坏huài 事shì ， 他tā 却què 认为rèn wéi 也许yě xǔ 是shì 好hǎo 事shì ， 显然xiǎn rán 是shì 安慰ān wèi 自己zì jǐ 而已ér yǐ 。 过guò 了le 几jǐ 天tiān ， 不见bù jiàn 的de 马mǎ 不仅bù jǐn 自动zì dòng 回huí 了le 家jiā ， 还hái 带dài 回huí 一yī 匹pǐ 好hǎo 马mǎ 。

邻居lín jū 听说tīng shuō 以后yǐ hòu ， 对duì 塞翁sài wēng 非常fēi cháng 佩服pèi fú ， 向xiàng 塞翁sài wēng 说shuō ： 还是hái shì 您nín 有yǒu 远见yuǎn jiàn ， 马mǎ 不仅bù jǐn 没有méi yǒu 丢diū ， 还hái 带dài 回huí 一yī 匹pǐ 好hǎo 马mǎ ， 真zhēn 是shì 福气fú qì 。

塞翁sài wēng 反而fǎn ér 一点yī diǎn 都dōu 不bù 高兴gāo xìng ： 白白bái bái 得dé 了le 一yī 匹pǐ 好hǎo 马mǎ ， 不bù 一定yī dìng 是shì 什么shén me 福气fú qì ， 也许yě xǔ 会huì 有yǒu 什么shén me 麻烦má fán 。

邻居lín jū 们men 以为yǐ wéi 他tā 是shì 故意gù yì 这么zhè me 说shuō ， 心里xīn lǐ 明明míng míng 很hěn 高兴gāo xìng ， 但是dàn shì 不bù 说shuō 出来chū lái 。

塞翁sài wēng 只zhǐ 有yǒu 一yī 个gè 儿子ér zi ， 非常fēi cháng 喜欢xǐ huān 骑qí 马mǎ 。 他tā 发现fā xiàn 带dài 回来huí lái 的de 那nà 匹pǐ 马mǎ 是shì 匹pǐ 非常fēi cháng 好hǎo 的de 马mǎ 。 他tā 每měi 天tiān 都dōu 骑qí 马mǎ 出chū 门mén ， 心xīn 里lǐ 很hěn 骄傲jiāo ào 。

一yī 天tiān ， 他tā 有些yǒu xiē 太tài 高兴gāo xìng 了le ， 不bù 小心xiǎo xīn 从cóng 马mǎ 背bèi 上shàng 摔shuāi 下来xià lái ， 腿tuǐ 断duàn 了le 。 邻居lín jū 听说tīng shuō ， 都dōu 来lái 慰问wèi wèn 。

塞翁sài wēng 说shuō ： 没关系méi guān xì ， 腿tuǐ 摔shuāi 断duàn 了le 但dàn 没méi 死sǐ ， 或许huò xǔ 是shì 福气fú qì 呢ne 。 邻居lín jū 们men 觉得jué de 他tā 又yòu 在zài 乱luàn 说话shuō huà 。 他们tā men 想xiǎng 不bù 出chū ， 摔shuāi 断duàn 腿tuǐ 会huì 带dài 来lái 什么shén me 福气fú qì 。

不久bù jiǔ 以后yǐ hòu ， 战争zhàn zhēng 开始kāi shǐ 了le ， 年轻nián qīng 人rén 都dōu 被bèi 要求yāo qiú 加入jiā rù 军队jūn duì ， 塞翁sài wēng 的de 儿子ér zi 因为yīn wèi 摔shuāi 断duàn 了le 腿tuǐ ， 不bù 能néng 加入jiā rù 。 后来hòu lái 参加cān jiā 军队jūn duì 的de 年轻nián qīng 人rén 都dōu 因为yīn wèi 战争zhàn zhēng 死sǐ 了le ， 只有zhǐ yǒu 塞翁sài wēng 的de 儿子ér zi 还hái 活huó 着zhe 。

后来hòu lái 人们rén men 用yòng “ 塞翁失马sài wēng shī mǎ ” 这zhè 个gè 成语chéng yǔ 来lái 形容xíng róng 有时候yǒu shí hòu 虽然suī rán 受到shòu dào 了le 损失sǔn shī ， 不bù 一定yī dìng 是shì 坏huài 事shì ， 也yě 有yǒu 可能kě néng 会huì 得到dé dào 好处hǎo chù 。 也yě 用yòng 来lái 形容xíng róng 坏huài 事shì 有时候yǒu shí hòu 也yě 会huì 变成biàn chéng 好hǎo 事shì 。