Собаки-поводыри Гуанчжоу меняют жизнь слепых владельцев

广州导盲犬改变盲人生活

dì  yī  gè  nán  中国Zhōngguó  dǎo  máng  quǎn  训练xùn liàn  基地jī dì  位于wèi yú  广东guǎng dōng  shěng  zhè  gè  基地jī dì  2015 nián  成立chéng lì  多拉duō lā  shì  毕业生bì yè shēng  zhī  yī 

多拉duō lā  服务fú wù  de  dì  yī  gè  盲人máng rén  jiào  钱晓红qián xiǎo hóng  tā  zài  广州guǎng zhōu  de  盲人máng rén  按摩院àn mó yuàn  工作gōng zuò  多拉duō lā  进入jìn rù  tā  de  生活shēng huó  以前yǐ qián  zhǐ  yǒu  zài 家人jiā rén  de  帮助bāng zhù  xià  cái  néng  出门chū mén  但是dàn shì  多拉duō lā  改变gǎi biàn  le  tā  de  生活shēng huó  成为chéng wéi  le  tā  生活shēng huó  zhōng  de  yī  gè  hǎo  伴侣bàn lǚ 

dǎo  máng  quǎn  de  训练xùn liàn  通常tōng cháng  需要xū yào  至少zhì shǎo  liǎng  nián  时间shí jiān  花费huā fèi  超过chāo guò  20 wàn  yuán  人民币rén mín bì  měi  yī  zhī  gǒu  必须bì xū  通过tōng guò  sān  gè  阶段jiē duàn  de  测试cè shì  如果rú guǒ  测试cè shì  bù  通过tōng guò  jiù  huì  bèi  淘汰táo tài 

但是dàn shì  生活shēng huó  zhōng  hái  shì  yǒu  一些yī xiē  麻烦má fán  因为yīn wèi  yǒu  一些yī xiē  rén  喜欢xǐ huān  mō  dǎo  máng  quǎn  并且bìng qiě  有时候yǒu shí hòu  huì  bèi  公共gōng gòng  汽车qì chē  拒绝jù jué  服务fú wù  我们wǒ men  必须bì xū  知道zhī dào  dǎo  máng  quǎn  bù  shì  宠物chǒng wù  tā  正在zhèng zài  工作gōng zuò 

训练 [xùn liàn] обучение
基地 [jī dì] база
位于 [wèi yú] расположенный в
广东 [guǎng dōng] Гуандун
[shěng] провинция
成立 [chéng lì] Устанавливать
毕业生 [bì yè shēng] выпускник
服务 [fú wù] обслуживание
盲人 [máng rén] слепой
按摩院 [àn mó yuàn] Массажный кабинет
进入 [jìn rù] входить
生活 [shēng huó] жизнь
改变 [gǎi biàn] менять
成为 [chéng wéi] становиться
伴侣 [bàn lǚ] компаньон
通常 [tōng cháng] обычно
至少 [zhì shǎo] по крайней мере
花费 [huā fèi] тратить
超过 [chāo guò] превышать
人民币 [rén mín bì] ЮАНЬ
通过 [tōng guò] проходить
阶段 [jiē duàn] этап
测试 [cè shì] тест
淘汰 [táo tài] Устраненный
麻烦 [má fán] беда
[mō] прикасаться
并且 [bìng qiě] и
服务 [fú wù] обслуживание
宠物 [chǒng wù] домашнее животное
导盲犬 [dǎo máng quǎn] собака-поводырь

Первая в Южном Китае база по подготовке собак-поводырей расположена в провинции Гуандун. Эта база была создана в 2015 году. Дора — одна из выпускниц.

Первым слепым человеком, позвонившим Доре, был Цянь Сяохун, который работает в институте массажа для слепых в Гуанчжоу. До того, как Дора вошла в ее жизнь, она могла выходить на улицу только с помощью своей семьи, но Дора изменила ее жизнь и стала хорошим спутником в ее жизни.

Обучение собаки-поводыря обычно занимает не менее двух лет и стоит более 200 000 юаней. Каждая собака должна пройти три этапа тестирования. Если тест не пройден, она будет исключена.

Но в жизни все еще есть некоторые проблемы, потому что некоторым людям нравится трогать слепых собак, и иногда им отказывают в обслуживании автобусами. Мы должны знать, что собаки-поводыри не являются домашними животными, и это работает.

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться