Клецки

汤圆

汤圆tāng yuán 是shì 一yī 种zhǒng 中国zhōng guó 的de 传统chuán tǒng 小吃xiǎo chī 。 因为yīn wèi 也yě 是shì 元宵yuán xiāo 节jié 的de 特色tè sè 食物shí wù , 所以suǒ yǐ 又yòu 叫jiào 元宵yuán xiāo 。 这zhè 种zhǒng 食物shí wù 的de 历史lì shǐ 很hěn 长cháng , 从cóng 宋sòng 朝cháo 就jiù 开始kāi shǐ 了le 。 汤圆tāng yuán 里面lǐ miàn 一般yī bān 有yǒu 芝麻zhī má 等děng 原料yuán liào , 外形wài xíng 像xiàng 一yī 个gè 球qiú 。 有的yǒu de 地方dì fāng 也yě 有yǒu 咸xián 汤圆tāng yuán , 里面lǐ miàn 是shì 肉ròu 等děng 原料yuán liào 。 吃chī 汤圆tāng yuán 意味yì wèi 着zhe 全家quán jiā 团聚tuán jù , 幸福xìng fú 美满měi mǎn , 有yǒu 非常fēi cháng 美好měi hǎo 的de 意义yì yì 。

汤圆 [tāng yuán] клецки, вареники
传统 [chuán tǒng] традиционный
小吃 [xiǎo chī] закуска
特色 [tè sè] свойство, особенность
食物 [shí wù] еда
宋 [sòng] сунская эпоха; династия Сун
朝 [cháo] династия
芝麻 [zhī má] кунжут
原料 [yuán liào] материалы; сырьё
外形 [wài xíng] форма, оформление
球 [qiú] мяч
肉 [ròu] мясо
意味 [yì wèi] смысл
全家 [quán jiā] вся семья
团聚 [tuán jù] собираться вместе
美满 [měi mǎn] прекрасный, великолепный
美好 [měi hǎo] прекрасный, лучший
意义 [yì yì] значение, смысл
元宵 [yuán xiāo] юаньсяо

Клецки — традиционная китайская закуска. Поскольку это также особое блюдо Праздника фонарей, его также называют Юаньсяо. Это блюдо имеет долгую историю и существует со времен династии Сун. В рисовых клецках обычно используется кунжут и другие ингредиенты. Клецки выглядят как шарики. В некоторых местах также готовят соленые клецки, в которых ингредиентом является мясо. Употребление клецок означает, что вся семья воссоединилась, она счастлива, и это событие имеет очень приятный смысл.