Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


最近 , 一 位 90 后 中国 姑娘 , 凭借 一 项 神奇 的 本领 , 引起 外国 媒体 的 “ 疯狂 ” 报道 。27 岁 的 何雨虹 到底 做 了 什么 ?
她 通过 仿妆 , 把 自己 变成 了 蒙娜丽莎 ! 很多 人 看 到 照片 后 , 不 敢 相信 这 是 真 的 , 认为 这 不是 仿妆 , 而是 “ 易容术 ”。 当 蒙娜丽莎 的 仿妆 视频 传到 网络 后 , 何雨虹 瞬间 获得 了 60 万 粉丝 , 视频 点赞 高 达 98 万 , 播放 量 更 是 超过 3000 万 。
这 一切 来 得 太 快 , 让 何雨虹 都 不 敢 想象 , 毕竟 她 仿妆 蒙娜丽莎 , 完全 是 个 偶然 。 她 经常 录 一些 化妆 视频 传到 网络 , 很多 粉丝 说 她 和 达芬奇 的 经典 作品 “ 蒙娜丽莎 ” 长 得 很 像 。 她 想 :“ 既然 大家 都 觉得 我 很 像 , 那 我 就 尝试 一下 仿妆 蒙娜丽莎 吧 。” 为了 让 自己 和 蒙娜丽莎 更 像 , 何雨虹 做 了 很多 努力 。 先 仔细 分析 人物 的 特点 , 然后 耐心 地 花 五 六 个 小时 在 自己 的 脸 上 化妆 。 所以 任何 人 的 成功 , 都 是 不 容易 的 。
姑娘 [gū niang] девушка
凭借 [píng jiè] опираясь, полагаясь
神奇 [shén qí] удивительный, чудесный
本领 [běn lǐng] способность, навык
媒体 [méi tǐ] средства массовой информации, СМИ
疯狂 [fēng kuáng] сумасшедший, безумный
变成 [biàn chéng] становиться
蒙娜丽莎 [méng nà lì shā] Мона Лиза
易容术 [yì róng shù] легкая техника
视频 [shì pín] видео
传到 [chuán dào] передаться
网络 [wǎng luò] интернет
瞬间 [shùn jiān] мгновение, миг
粉丝 [fěn sī] поклонники, фанаты
视频 [shì pín] видео
点赞 [diǎn zàn] лайкать, поставить лайк
达 [dá] достигать
播放 [bō fàng] передавать, транслировать
想象 [xiǎng xiàng] воображать
毕竟 [bì jìng] в конце концов, наконец
偶然 [ǒu rán] случайный
录 [lù] записывать
达芬奇 [dá fēn qí] Леонардо да Винчи
经典 [jīng diǎn] классический, классика
作品 [zuò pǐn] изделие; продукция
尝试 [cháng shì] пробовать
分析 [fēn xī] анализировать
人物 [rén wù] человек; люди
化妆 [huà zhuāng] наносить макияж
Недавно китаянка 1990-х годов рождения привлекла «сумасшедшие» репортажи зарубежных СМИ своими магическими способностями. Что сделал 27-летний Хэ Юхун?
Она превратила себя в Мону Лизу с помощью имитации макияжа! Увидев фотографию, многие люди не могли поверить, что она настоящая, и думали, что это не искусственный макияж, а «маскировка». Когда видео с имитацией макияжа Моны Лизы было опубликовано в Интернете, Хэ Юхун мгновенно приобрел 600 000 поклонников, видео получило 980 000 лайков и более 30 миллионов просмотров.
Все это произошло так быстро, что Хэ Юхун даже не мог этого представить. Ведь ее имитация макияжа Моны Лизы была совершенно случайной. Она часто записывает видеоролики с макияжем и выкладывает их в Интернет. Многие поклонники говорят, что она очень похожа на классическую работу Леонардо да Винчи «Мона Лиза». Она подумала: «Поскольку все думают, что я очень похожа, то я постараюсь подражать Моне Лизе. Чтобы стать более похожей на Мону Лизу, Хэ Юхун приложила много усилий». Сначала внимательно проанализируйте особенности персонажа, а затем терпеливо потратьте пять-шесть часов на нанесение макияжа на лицо. Поэтому чей-либо успех непрост.