Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


因为 新冠肺炎 疫情 的 原因 , 世界 各 地 的 电影院 都 关 门 了 , 美国 也 不 例外 。2020 年 最 受 期待 的 大片 推迟 上映 。 但 这 不 意味 着 去 电影院 看 电影 是 不 可能 的 事 。 美国 各 地 的 汽车 影院 不但 继续 营业 , 而且 收入 大幅 增长 , 因为 消费者 迫切 需要 既 能 出 门 娱乐 又 不 违反 社交 隔离 规定 的 方法 。
今年 夏天 的 大 部分 时间 电影院 可能 会 一直 关门 , 很多 大 制片 厂 考虑 在 汽车 影院 上映 他们 备 受 期待 的 暑期 大片 。 新冠肺炎 疫情 给 全球 经济 带 来 了 很多 不 确定性 , 电影 业 的 未来 目前 也 是 未知数 。 但 有 一 件 事 可以 肯定 , 尤其 是 在 这样 前所未有 的 艰难 时刻 , 人们 渴望 以 任何 方式 再 次 享受 一起 在 电影院 看 大 屏幕 电影 的 那 种 非凡 体验 。
新冠肺炎 [xīn guān fèi yán] Коронавирус, COVID-19
疫情 [yì qíng] эпидемия
电影院 [diàn yǐng yuàn] кинотеатр
例外 [lì wài] исключение
期待 [qī dài] ждать с нетерпением
大片 [dà piàn] кассовый фильм, блокбастер
上映 [shàng yìng] выпускать на экран, выйти в прокат
意味 [yì wèi] значить, означать
影院 [yǐng yuàn] кинотеатр
营业 [yíng yè] бизнес
大幅 [dà fú] существенно, значительно
消费者 [xiāo fèi zhě] потребитель
迫切 [pò qiè] срочный
娱乐 [yú lè] радоваться, веселиться
违反 [wéi fǎn] нарушать; отступать
社交 [shè jiāo] общественный
隔离 [gé lí] отделять; изолировать
制片 [zhì piàn] кинопроизводство
厂 [chǎng] завод; фабрика
暑期 [shǔ qī] летние каникулы
全球 [quán qiú] глобальный, весь мир
确定性 [què dìng xìng] определенность
业 [yè] промышленность
未知数 [wèi zhī shù] неизвестность
前所未有 [qián suǒ wèi yǒu] невиданный
艰难 [jiān nán] трудный
时刻 [shí kè] время
渴望 [kě wàng] жаждать, жадно стремиться к …
方式 [fāng shì] способ
享受 [xiǎng shòu] наслаждаться
屏幕 [píng mù] экран, монитор
非凡 [fēi fán] необычный
体验 [tǐ yàn] опыт
Из-за эпидемии коронавируса кинотеатры по всему миру были закрыты, и Соединенные Штаты были не исключением. Самый ожидаемый блокбастер 2020 года откладывался. Но это не значит, что поход в кино невозможен. Автомобильные кинотеатры по всей территории США не только продолжали работать, но и их доходы существенно выросли, потому что потребители отчаянно нуждались в развлечениях, не нарушая правил социальной изоляции.
Большую часть этого лета кинотеатр, возможно, был закрыт. Многие крупные студии рассматривали возможность показа своих долгожданных летних блокбастеров в автомобильных кинотеатрах. Эпидемия коронавируса внесла много неопределенности в мировую экономику, и будущее киноиндустрии также оказалось неизвестно. Но одно можно сказать наверняка, особенно в это трудное время, люди стремились любым способом насладиться просмотром фильмов на большом экране в кинотеатре.