Общие гримерные комнаты

共享化妆间

“ 共享gòng xiǎng  化妆间huà zhuāng jiān  ” 现身xiàn shēn  武汉wǔ hàn  , 你nǐ  能néng  接受jiē shòu  与yǔ  陌生人mò shēng rén  共享gòng xiǎng  化妆品huà zhuāng pǐn  吗ma  ?

目前mù qián  , 中国zhōng guó  正zhèng  倡导chàng dǎo  使用shǐ yòng  既jì  有yǒu  经济jīng jì  效益xiào yì  又yòu  有yǒu  环保huán bǎo  效益xiào yì  的de  共享gòng xiǎng  技术jì shù  。 在zài  中国zhōng guó  庞大páng dà  的de  共享gòng xiǎng  经济jīng jì  中zhōng  ,” 共享gòng xiǎng  化妆间huà zhuāng jiān  ” 代表dài biǎo  着zhe  一yī  个gè  新xīn  前沿qián yán  , 从cóng  去年qù nián  10 月yuè  开始kāi shǐ  在zài  中国zhōng guó  涌现yǒng xiàn  出来chū lái  。 只要zhǐ yào  用yòng  手机shǒu jī  扫描sǎo miáo  二维码èr wéi mǎ  支付zhī fù  小额xiǎo é  费用fèi yòng  , 顾客gù kè  就jiù  可以kě yǐ  进入jìn rù  化妆品huà zhuāng pǐn  齐全qí quán  的de  化妆间huà zhuāng jiān  进行jìn xíng  化妆huà zhuāng  。 在zài  武汉wǔ hàn  的de  一yī  个gè  化妆间huà zhuāng jiān  里lǐ  , 化妆品huà zhuāng pǐn  总zǒng  价值jià zhí  约yuē  4000 元yuán  , 化妆间huà zhuāng jiān  的de  使用shǐ yòng  时间shí jiān  为wéi  15 至zhì  45 分钟fēn zhōng  , 最zuì  高gāo  价格jià gé  是shì  每měi  次cì  58 元yuán  , 所以suǒ yǐ  费用fèi yòng  很hěn  便宜pián yi 。

不过bù guò  , 人们rén men  对duì  “ 共享gòng xiǎng  化妆间huà zhuāng jiān  ” 有yǒu  着zhe  不bù  同tóng  的de  看法kàn fǎ  , 一些yī xiē  人rén  认为rèn wéi  这zhè  可以kě yǐ  让ràng  她们tā men  用yòng  得de  起qǐ  昂贵áng guì  的de  化妆品huà zhuāng pǐn  , 而ér  有些yǒu xiē  人rén  则zé  很hěn  排斥pái chì  与yǔ  陌生人mò shēng rén  共享gòng xiǎng  化妆品huà zhuāng pǐn  , 担心dān xīn  感染gǎn rǎn  病毒bìng dú  。 所以suǒ yǐ  , 有人yǒu rén  认为rèn wéi  鉴于jiàn yú  中国zhōng guó  城市chéng shì  居民jū mín  消费xiāo fèi  能力néng lì  猛增měng zēng  且qiě  乐意lè yì  将jiāng  可kě  支配zhī pèi  收入shōu rù  用yòng  于yú  化妆品huà zhuāng pǐn  ,” 共享gòng xiǎng  化妆间huà zhuāng jiān  “ 会huì  在zài  中国zhōng guó  火huǒ  起来qǐ lái  , 而ér  有的yǒu de  人rén  则zé  对duì  此cǐ  并bìng  不bù  确信què xìn  。

共享 [gòng xiǎng] доступный для совместного использования, делитесь
化妆间 [huà zhuāng jiān] гримерная
现身 [xiàn shēn] появиться
武汉 [wǔ hàn] Ухань
化妆品 [huà zhuāng pǐn] косметический
倡导 [chàng dǎo] адвокат
既 [jì] (correlatively with 且, 又, 也, etc.) both…and, as well as
效益 [xiào yì] выгода
环保 [huán bǎo] защита окружающей среды
庞大 [páng dà] огромный
前沿 [qián yán] граница
涌现 [yǒng xiàn] появляются в больших количествах, пружинят вверх
扫描 [sǎo miáo] сканировать
二维码 [èr wéi mǎ] QR-код
支付 [zhī fù] платить
小额 [xiǎo é] небольшое количество
进入 [jìn rù] входить
齐全 [qí quán] завершенный, имеющий все , что человек ожидает найти
化妆 [huà zhuāng] макияж
至 [zhì] к
起 [qǐ] (перед 得 или 不) до определенного стандарта
昂贵 [áng guì] дорогой
排斥 [pái chì] исключать
感染 [gǎn rǎn] заражать
鉴于 [jiàn yú] учитывая, что
居民 [jū mín] житель
猛增 [měng zēng] волна
且 [qiě] и
乐意 [lè yì] будьте готовы к
将 [jiāng] (используется тем же способом , что и 把)
可 [kě] мочь
支配 [zhī pèi] доминировать, распределять
于 [yú] к
确信 [què xìn] будьте убеждены

В Ухане появились общие гримерные, можете ли вы согласиться делиться косметикой с незнакомцами?

В настоящее время Китай продвигает совместно используемые технологии, приносящие как экономические, так и экологические выгоды. Общие гримерные представляют собой новый рубеж в обширной экономике совместного использования в Китае, и они начали появляться в Китае только с октября 2018 года. Используя свои телефоны, клиенты сканируют QR-код быстрого реагирования, чтобы оплатить небольшую плату, и заходят в косметический кабинет с полным ассортиментом косметики. Средства в косметичке Уханя стоят примерно 4000 юаней, а время их использования составляет от 15 до 45 минут. Максимум, на что может рассчитывать клиент за один присест, составляет 58 юаней, так что стоимость очень низкая.

Однако у людей разные мнения по поводу общих гримерных. Некоторые думают, что это доступный способ научиться пользоваться дорогой косметикой, в то время как другие содрогаются при мысли о том, чтобы делиться косметикой с незнакомцем, опасаясь заражения вирусами. Таким образом, некоторые люди считают, что общие гримерные комнаты будут популярны, учитывая растущую покупательную способность городских потребителей и их готовность тратить свои наличные деньги на косметические товары, в то время как другие в этом не убеждены.