Последнее исследование — Зарубежная политика Франции

法国出台最新留学政策

法国fǎ guó  拥有yōng yǒu  多duō  所suǒ  百年bǎi nián  名校míng xiào  , 留学生liú xué shēng  学费xué fèi  也yě  比bǐ  其他qí tā  国家guó jiā  低dī  很hěn  多duō  , 但是dàn shì  法国fǎ guó  的de  留学生liú xué shēng  比bǐ  美国měi guó  和hé  英国yīng guó  的de  少shǎo  。 为了wèi le  在zài  未来wèi lái  10 年nián  中zhōng  将jiāng  留学生liú xué shēng  人数rén shù  增加zēng jiā  一yī  倍bèi  以上yǐ shàng  , 法国fǎ guó  政府zhèng fǔ  近日jìn rì  宣布xuān bù  了le  简化jiǎn huà  签证qiān zhèng  程序chéng xù  、 改革gǎi gé  大学dà xué  学费xué fèi  以及yǐ jí  在zài  大学dà xué  提供tí gōng  更gèng  多duō  英语yīng yǔ  课程kè chéng  等děng  措施cuò shī  。

根据gēn jù  最新zuì xīn  计划jì huà  , 法国fǎ guó  还hái  将jiāng  提高tí gāo  非fēi  欧洲ōu zhōu  经济jīng jì  区qū  国家guó jiā  留学生liú xué shēng  的de  学费xué fèi  , 以yǐ  提供tí gōng  更gèng  好hǎo  的de  设施shè shī  。 不过bù guò  , 学费xué fèi  上涨shàng zhǎng  以后yǐ hòu  , 仍réng  比bǐ  英国yīng guó  和hé  其他qí tā  邻国lín guó  的de  学费xué fèi  低dī  很hěn  多duō  。 法国fǎ guó  总理zǒng lǐ  爱德华•菲利普ài dé huá • fēi lì pǔ  表示biǎo shì  :” 目前mù qián  一yī  个gè  富裕fù yù  外国wài guó  留学生liú xué shēng  交jiāo  的de  学费xué fèi  和hé  一yī  个gè  贫穷pín qióng  法国fǎ guó  学生xué shēng  交jiāo  的de  学费xué fèi  一样yī yàng  多duō  , 而ér  后者hòu zhě  的de  父母fù mǔ  已经yǐ jīng  在zài  法国fǎ guó  居住jū zhù  、 工作gōng zuò  并bìng  纳税nà shuì  多duō  年nián  , 这zhè  是shì  荒谬huāng miù  和hé  不bù  公平gōng píng  的de  。” 从cóng  明年míng nián  9 月yuè  开始kāi shǐ  , 非fēi  欧洲ōu zhōu  经济jīng jì  区qū  国家guó jiā  的de  留学生liú xué shēng  就读jiù dú  本科běn kē  学位xué wèi  的de  学费xué fèi  将jiāng  从cóng  目前mù qián  的de  每měi  年nián  170 欧元ōu yuán  上涨shàng zhǎng  至zhì  2770 欧元ōu yuán  , 他tā  补充bǔ chōng  说shuō  :” 这zhè  意味着yì wèi zhe  法国fǎ guó  仍réng  将jiāng  补贴bǔ tiē  留学生liú xué shēng  三sān  分fēn  之zhī  二èr  的de  学费xué fèi  。”

法国 [fǎ guó] Франция
拥有 [yōng yǒu] иметь
百年 [bǎi nián] многовековой давности
名校 [míng xiào] знаменитая школа
留学生 [liú xué shēng] иностранный студент
学费 [xué fèi] обучение
美国 [měi guó] Соединенные Штаты
英国 [yīng guó] Соединенное Королевство
将 [jiāng] будет
人数 [rén shù] количество человек
近日 [jìn rì] недавно
简化 [jiǎn huà] упрощать
欧洲 [ōu zhōu] Европа
区 [qū] область
上涨 [shàng zhǎng] подъем
邻国 [lín guó] соседние страны
富裕 [fù yù] богатый
贫穷 [pín qióng] бедный
后者 [hòu zhě] последний
居住 [jū zhù] жить
纳税 [nà shuì] платить налоги
荒谬 [huāng miù] абсурд
就读 [jiù dú] учись, посещай школу
学位 [xué wèi] степень
欧元 [ōu yuán] евро
至 [zhì] к
意味着 [yì wèi zhe] означать
补贴 [bǔ tiē] субсидировать

Во Франции много университетов с многовековой историей, и плата за обучение для иностранных студентов намного ниже, чем в других странах, но иностранных студентов во Франции меньше, чем в Соединенных Штатах и Великобритании. Франция объявила о планах упростить визовые процедуры, реформировать плату за обучение и увеличить количество курсов английского языка во французских университетах в попытке более чем удвоить число иностранных студентов в течение следующего десятилетия.

В соответствии с планом Франция также увеличит плату за обучение для студентов за пределами Европейской экономической зоны, чтобы иметь возможность предоставлять лучшие условия. Несмотря на повышение, сборы по-прежнему будут намного ниже, чем в Великобритании и других соседних странах. Премьер-министр Франции Эдуард Филипп заявил, что теперь состоятельный иностранный студент платит за обучение ту же плату, что и бедный французский студент, чьи родители годами жили, работали и платили налоги во Франции. Ситуация абсурдна и несправедлива. С сентября 2019 года плата за обучение для студентов бакалавриата из стран, не входящих в ЕЭЗ, вырастет с нынешних 170 евро в год до 2770 евро. Он добавил, что это означает, что Франция по-прежнему будет субсидировать две трети стоимости их обучения.