Прокатиться на машине

一天yī tiān ，爸爸bà ba 带dài 儿子ér zi 去qù 玩wán 。回huí 来lái 的de 路lù 上shang ，儿子ér zi 对duì 爸爸bà ba 说shuō ：” 爸爸bà ba ，我wǒ 累lèi 了le ，我们wǒ men 坐zuò 车chē 吧ba 。”

” 那nà 要yào 看kàn 你nǐ 表现biǎo xiàn 。” 爸爸bà ba 说shuō 。

儿子ér zi 说shuō ：” 好hǎo 的de ，如果rú guǒ 我wǒ 表现biǎo xiàn 好hǎo ，我们wǒ men 就jiù 坐zuò 公共汽车gōng gòng qì chē 回huí 去qù ；如果rú guǒ 我wǒ 表现biǎo xiàn 不bù 好hǎo ，我们wǒ men 就jiù 坐zuò 出租车chū zū chē 回huí 去qù 。”

Заметки Перевод

带帶 [dài] приносить
玩玩 [wán] играть, развлекаться, отдыхать
路路 [lù] дорога
对對 [duì] кому, по отношению к…
累累 [lèi] усталый, устать
吧吧 [ba] частица, используется в конце предложения для обозначения консультации, предложения, просьбы или приказа
要要 [yào] хотеть, нужно, нуждаться
表现表現 [biǎo xiàn] показывать, выражать
如果如果 [rú guǒ] если
就就 [jiù] тотчас же, сейчас же, немедленно
公共汽车公共汽車 [gōng gòng qì chē] автобус

Однажды папа повел своего сына гулять. На обратном пути сын сказал папе: «Папа, я устал, давай поедем на машине.»

«Это зависит от твоего поведения.» –сказал папа.

Сын сказал: «Хорошо, если я буду вести себя хорошо, мы поедем на автобусе, а если я буду вести себя плохо, тогда мы поедем на такси.»

坐车

Другие тексты HSK

Любовь

Делаем покупки

Как дела в последнее время?