Перемены в жизни

生活的改变

为了wèi le 学习xué xí 汉语hàn yǔ , 我wǒ 来lái 到dào 了le 中国zhōng guó 生活shēng huó 。 到dào 了le 新xīn 环境huán jìng 意味yì wèi 着zhe 我wǒ 不得不bù dé bù 放弃fàng qì 很多hěn duō 东西dōng xī , 比如bǐ rú 我wǒ 亲爱qīn ài 的de 老lǎo 朋友péng yǒu 和hé 美丽měi lì 的de 风景fēng jǐng 。 首先shǒu xiān , 我wǒ 必须bì xū 学xué 会huì 适应shì yìng 陌生mò shēng 的de 环境huán jìng 。 当dāng 我wǒ 有yǒu 时间shí jiān , 我wǒ 就jiù 会huì 在zài 街jiē 上shàng 走zǒu , 熟悉shú xī 商店shāng diàn 和hé 街道jiē dào 。 然后rán hòu 我wǒ 发现fā xiàn 了le 一些yī xiē 有趣yǒu qù 的de 地方dì fāng , 比如bǐ rú 一些yī xiē 小xiǎo 咖啡kā fēi 店diàn 。 小店xiǎo diàn 提供tí gōng 了le 很多hěn duō 书shū , 我wǒ 可以kě yǐ 在zài 里面lǐ miàn 看kàn 书shū 。 我wǒ 没有méi yǒu 多少duō shǎo 朋友péng yǒu , 我wǒ 有点yǒu diǎn 孤独gū dú , 但是dàn shì 我wǒ 的de 同学tóng xué 都dōu 很hěn 好hǎo , 他们tā men 帮助bāng zhù 我wǒ 解决jiě jué 问题wèn tí 。 现在xiàn zài 我wǒ 有yǒu 了le 很多hěn duō 好hǎo 朋友péng yǒu , 感觉gǎn jué 在zài 中国zhōng guó 就jiù 像xiàng 在zài 家jiā 一样yī yàng 。 我wǒ 会huì 在zài 这里zhè lǐ 找zhǎo 到dào 更多gèng duō 的de 惊喜jīng xǐ 。

生活 [shēng huó] жизнь
意味 [yì wèi] означать; смысл
不得不 [bù dé bù] необходимо
放弃 [fàng qì] бросать, сдаваться
比如 [bǐ rú] например
亲爱 [qīn ài] дорогой, любимый
美丽 [měi lì] красивый, прекрасный
风景 [fēng jǐng] пейзаж
首先 [shǒu xiān] во-первых, сначала
适应 [shì yìng] соответствовать
陌生 [mò shēng] незнакомый
当 [dāng] когда
街 [jiē] улица
熟悉 [shú xī] быть знакомым с…
有趣 [yǒu qù] интересный
店 [diàn] магазин
提供 [tí gōng] предоставлять, предлагать
孤独 [gū dú] одинокий
感觉 [gǎn jué] чувствовать, ощущать
更多 [gèng duō] более, больше
惊喜 [jīng xǐ] сюрприз

Чтобы выучить китайский, я приехал жить в Китай. Когда я попал в новое окружение, мне пришлось отказаться от многих вещей, таких как мой дорогой старый друг и красивые пейзажи. Во-первых, я должен научиться приспосабливаться к незнакомой среде. Когда у меня будет время, я прогуляюсь по улице, знакомой с магазинами и улочками. Потом я нашел несколько интересных мест, например, несколько небольших кофеен. В магазине много книг, я могу там почитать. У меня не так много друзей, я немного одинок, но мои одноклассники очень хорошие, они помогают мне решить проблему. Теперь у меня много хороших друзей, и я чувствую себя в Китае как дома. Здесь меня ждет еще больше сюрпризов.