Жду тебя в машине

儿子ér zi 想xiǎng 去qù 学校xué xiào 玩wán 。今天jīn tiān 很hěn 热rè ，车chē 里lǐ 开kāi 着zhe 空调kōng tiáo ，我们wǒ men 喝hē 着zhe 可乐kě lè ，到dào 了le 学校xué xiào ，儿子ér zi 对duì 爸爸bà ba 说shuō ：你nǐ 自己zì jǐ 去qù 玩wán 吧ba ，我wǒ 和hé 妈妈mā ma 在zài 车chē 里lǐ 等děng 你nǐ 。

Заметки Перевод

玩玩 [wán] играть, развлекаться
车車 [chē] машина
着著 [zhe] глагольный суффикс, указывающий на продолженный характер действия или состояния
空调空調 [kōng tiáo] кондиционер
可乐可樂 [kě lè] кола
到到 [dào] прибывать; достигать
对對 [duì] к, кому, по отношению к…
自己自己 [zì jǐ] сам, самостоятельно
吧吧 [ba] частица, обозначает побуждение
等等 [děng] ждать

Сын хотел сходить в школу и поиграть. Сегодня было очень жарко, в машине работал кондиционер, мы пили колу, и когда мы доехали до школы, сын сказал папе: «Иди поиграй сам, мы с мамой подождем тебя в машине.»

在车里等你

Другие тексты HSK

Любовь

Делаем покупки

Как дела в последнее время?