Зимнее солнцестояние

冬至

12 月yuè  22 日rì  是shì  今年jīn nián  的de  第dì  22 个gè  节气jié qì  — 冬至dōng zhì  。

这zhè  一yī  天tiān  , 北běi  半球bàn qiú  晚上wǎn shàng  最zuì  长cháng  , 白天bái tiān  最zuì  短duǎn  。

因为yīn wèi  这zhè  是shì  冬天dōng tiān  , 所以suǒ yǐ  天气tiān qì  很hěn  冷lěng  。

冬至dōng zhì  的de  时候shí hòu  , 中国人zhōng guó rén  会huì  吃chī  饺子jiǎo zi  、 羊肉yáng ròu  、 馄饨hún tun  、 豆腐dòu fǔ  、 汤圆tāng yuán  。

在zài  中国zhōng guó  , 这zhè  是shì  很hěn  重要zhòng yào  的de  一yī  天tiān  , 有yǒu  “ 冬至大似年dōng zhì dà sì nián  ” 的de  说法shuō fǎ  。

节气 [jié qì] период (сезон)
冬至 [dōng zhì] зимнее солнцестояние
北 [běi] север
半球 [bàn qiú] полушарие
晚上 [wǎn shàng] вечер
最 [zuì] самый
长 [cháng] длинный, долгий
白天 [bái tiān] день
短 [duǎn] короткий
冬天 [dōng tiān] зима
饺子 [jiǎo zi] пельмени
羊肉 [yáng ròu] баранина
馄饨 [hún tun] вонтон
豆腐 [dòu fǔ] тофу
汤圆 [tāng yuán] клецки, вареники
重要 [zhòng yào] важный
冬至大似年 [dōng zhì dà sì nián] День зимнего солнцестояния так же важен, как и китайский Новый год
说法 [shuō fǎ] версия, взгляд

22 декабря – это 22-й период в году — день зимнего солнцестояния.

В этот день в северном полушарии самая длинная ночь и самый короткий день.

Поскольку сейчас зима, погода очень холодная.

Во время зимнего солнцестояния китайцы едят клецки, баранину, вонтон, тофу и вареники.

В Китае это очень важный день. Говорят, что «день зимнего солнцестояния так же важен, как китайский Новый год».