Авиакомпании шпионят за пассажирами

多家航企座椅装摄像头

全球quán qiú zuì de sān jiā 航空háng kōng 公司gōng sī 承认chéng rèn 部分bù fèn 飞机fēi jī de 乘客chéng kè 座椅zuò yǐ 靠背kào bèi 安装ān zhuāng le 摄像头shè xiàng tóu 其他qí tā 航空háng kōng 公司gōng sī de 飞机fēi jī shang 可能kě néng 安装ān zhuāng le 类似lèi sì de 系统xì tǒng

qián duàn 时间shí jiān wèi chéng zuò 新加坡xīn jiā pō 航空háng kōng 公司gōng sī 航班háng bān de 乘客chéng kè zhāng 座椅zuò yǐ 靠背kào bèi 显示xiǎn shì  píng de 照片zhào piàn 上传shàng chuán dào le 网络wǎng luò 显示xiǎn shì  píng shang 安装ān zhuāng yǒu 摄像头shè xiàng tóu 可能kě néng 随时suí shí zài 监视jiān shì 乘客chéng kè zhè zài 社交shè jiāo 媒体méi tǐ zhōng 引发yǐn fā le 热议rè yì 大家dà jiā 纷纷fēn fēn 表达biǎo dá le duì 3 wàn 英尺yīng chǐ 高空gāo kōng 飞行fēi xíng zhōng 个人gè rén 隐私yǐn sī de 担忧dān yōu 拍摄pāi shè 航班háng bān 摄像头shè xiàng tóu 照片zhào piàn de 乘客chéng kè 维塔利•卡姆卢克wéi tǎ lì • kǎ mǔ lú kè 建议jiàn yì shuō 航空háng kōng 公司gōng sī 应该yīng gāi yòng 贴纸tiē zhǐ 盖住gài zhù 摄像头shè xiàng tóu yǒu le 摄像头shè xiàng tóu 航空háng kōng 公司gōng sī hěn 容易róng yì 监控jiān kòng 乘客chéng kè de 行动xíng dòng

这些zhè xiē 飞机fēi jī shang 安装ān zhuāng de shì 日本rì běn 松下sōng xià 公司gōng sī de 系统xì tǒng 松下sōng xià 航空háng kōng 电子diàn zǐ 公司gōng sī 发布fā bù 声明shēng míng shuō :” 绝对jué duì huì zài 没有méi yǒu 接到jiē dào 乘客chéng kè 明确míng què 指示zhǐ shì de 情况qíng kuàng xià 激活jī huó 飞机fēi jī 客舱kè cāng 娱乐yú lè 系统xì tǒng de 任何rèn hé 功能gōng néng 安装ān zhuāng 摄像头shè xiàng tóu 只是zhǐ shì 为了wèi le 支持zhī chí 乘客chéng kè jiān 视频shì pín 会议huì yì děng 未来wèi lái de 应用yìng yòng 需求xū qiú 。”

全球 [quán qiú] весь мир
航空 [háng kōng] авиация
乘客 [chéng kè] пассажир
座椅 [zuò yǐ] сиденье
靠背 [kào bèi] спинка, задник (стула)
摄像头 [shè xiàng tóu] камера
类似 [lèi sì] схожий
新加坡 [xīn jiā pō] Сингапур
[píng] экран
上传 [shàng chuán] загружать
网络 [wǎng luò] интернет
监视 [jiān shì] монитор
社交 [shè jiāo] общественный
媒体 [méi tǐ] средства массовой информации
引发 [yǐn fā] касание выключено, спусковой крючок
热议 [rè yì] горячая дискуссия
英尺 [yīng chǐ] нога
高空 [gāo kōng] большая высота
飞行 [fēi xíng] (of an aircraft, missile, etc. or of a pilot) fly, make a flight
隐私 [yǐn sī] конфиденциальность
担忧 [dān yōu] беспокоиться
拍摄 [pāi shè] фотографировать, снимать
贴纸 [tiē zhǐ] наклейка
监控 [jiān kòng] монитор
日本 [rì běn] Япония
松下 [sōng xià] Панасоник
电子 [diàn zǐ] электронный
发布 [fā bù] выпуск, эмиссия
声明 [shēng míng] заявление
接到 [jiē dào] получать
指示 [zhǐ shì] направление
激活 [jī huó] активировать
客舱 [kè cāng] пассажирский салон
只是 [zhǐ shì] просто, только
[jiān] между, среди
视频 [shì pín] видео
需求 [xū qiú] спрос

Три крупнейшие авиакомпании мира признали, что на некоторых их самолетах установлены камеры на спинках пассажирских кресел. Они также могут находиться на самолетах, используемых другими перевозчиками.

Некоторое время назад пассажир рейса авиакомпании Si gapore Airli es выложил в Интернет фотографию дисплея спинки сиденья. Камера была установлена на дисплее и может следить за пассажирами в любое время. Это вызвало бурные дискуссии в социальных сетях, побудив других авиапутешественников высказать опасения по поводу их конфиденциальности на высоте 30 000 футов. Виталий Камлюк, который фотографировал камеру во время своего полета, предложил перевозчикам заклеить объективы наклейками и сказал, что авиакомпаниям будет легко следить с их помощью за пассажирами.

Эти самолеты были оснащены системой Pa aso ic. В заявлении, предоставленном после публикации, Pa aso ic Avio ics Corporatio заявила, что они никогда не будут активировать какую-либо функцию без четкого указания клиента авиакомпании, а камеры были просто включены для поддержки потенциальных будущих приложений, таких как видеоконференции между сиденьями.