Глупый вопрос

愚蠢的问题

很多hěn duō 人rén 逗dòu 小孩xiǎo hái 的de 时候shí hòu 总是zǒng shì 喜欢xǐ huān 问wèn 他们tā men 一些yī xiē 很hěn 难nán 回答huí dá 的de 问题wèn tí , 比如bǐ rú : 你nǐ 更gèng 爱ài 爸爸bà bà 还是hái shì 妈妈mā mā ? 这zhè 其实qí shí 是shì 一yī 个gè 非常fēi cháng 愚蠢yú chǔn 的de 问题wèn tí 。 每měi 个gè 人rén 都dōu 喜欢xǐ huān 自己zì jǐ 的de 父母fù mǔ , 不bù 需要xū yào 比较bǐ jiào 。 这样zhè yàng 的de 比较bǐ jiào 不但bù dàn 会huì 让ràng 孩子hái zi 为难wéi nán , 也yě 会huì 伤害shāng hài 父母fù mǔ 的de 感情gǎn qíng 。 所以suǒ yǐ , 请qǐng 大家dà jiā 不要bù yào 总是zǒng shì 问wèn 这些zhè xiē 愚蠢yú chǔn 的de 问题wèn tí , 要yào 尊重zūn zhòng 孩子hái zi 。

逗 [dòu] дразнить; шутить
比如 [bǐ rú] например
愚蠢 [yú chǔn] глупый
父母 [fù mǔ] родители
这样 [zhè yàng] такой
不但 [bù dàn] не только
为难 [wéi nán] затруднения
伤害 [shāng hài] вредить, ранить
感情 [gǎn qíng] чувство
尊重 [zūn zhòng] уважение, уважать

Многим людям всегда нравится задавать им какие-нибудь трудные вопросы, когда они дразнят детей. Например: Кого ты любишь больше, папу или маму? На самом деле это очень глупый вопрос. Все любят своих родителей, и не нужно сравнивать. Такие сравнения не только заставят детей чувствовать себя неловко, но и заденут чувства их родителей. Поэтому, пожалуйста, не задавайте эти глупые вопросы и уважайте детей.

Преподаёте китайский?
Протестируйте нашу новую платформу!
  • Интерактивные уроки с 2 по 6 класс (7 - 11 готовятся) по программе ФГОС и HSK Standard Course + уроки чтения HSK 1-4;
  • Гибкий редактор уроков, автопроверка ответов и ДЗ;
  • Контроль учеников в реальном времени;
  • Словарь + углублённая иероглифика;
  • Экранная клавиатура с пиньинь;
  • И многое другое!
teacher