说到 火锅 , 仅 中国 国 内 就 有 六 种 , 即 以 麻 辣 鲜 香 著称 的 川渝 火锅 , 以 涮羊肉 为 特色 的 北派 火锅 、 以 牛肉 海鲜 为 代表 的 粤系 火锅 、 快捷 小 锅 化 的 台式 火锅 、 口 感 酸 辣 的 云贵 火锅 , 以及 其他 特色 火锅 。
2019 中国 餐饮 业 年度 报告 显示 ,2018 年 全 国 火锅 业 实现 收入 8757 亿 元 , 占 全 国 餐饮 业 收入 (42716 亿 元 ) 的 20.5%。2019 年 预计 将 达到 9600 亿 元 左右 ,2020 年 有望 突破 万亿 元 。 火锅 行业 的 收入 在 未来 还 将 继续 增加 。
目前 , 四川 省 火锅 企业 数量 位居 全国 之首 , 超过 3.5 万 家 , 占 全 国 的 近 三成 。 排名 第 二 和 第 三 的 分别 是 陕西 省 (8833 家 ) 和 山东 省 (7611 家 ), 而 火锅 之 都 重庆 居然 未 进入 前 三 名 , 仅仅 位居 第 四 。 但是 重庆 市 火锅 协会 相关 人士 认为 这 个 排名 并 不能 代表 重庆 火锅 的 全部 。 据 统计 , 整 个 大 重庆 范围 内 , 火锅 门店 的 数量 达到 了 2.6 万 多 家 , 从业 人员 接近 56 万 人 。 在 重庆 内环 以内 区域 , 火锅 店 密度 最 大 , 高 达 21.7 家 每 平方 公里 , 相当于 每 200 米 就 有 一 家 火锅 店 。 在 重庆 , 根本 不 需要 寻找 火锅 店 , 火锅 店 自己 就 会 找 到 你 。
说到說到 [shuō dào] Кстати, о
火锅火鍋 [huǒ guō] Горячий горшок
仅僅 [jǐn] только
即即 [jí] который
麻麻 [má] конопля
鲜鮮 [xiān] свежий
著称著稱 [zhù chēng] Знаменитый
川渝川渝 [chuān yú] Сычуань и Чунцин
涮羊肉涮羊肉 [shuàn yáng ròu] Баранина
特色特色 [tè sè] Особенности
北派北派 [běi pài] Север
牛肉牛肉 [niú ròu] говядина
粤系粵系 [yuè xì] Кантонский диалект
快捷快捷 [kuài jié] Быстро
化化 [huà] (суффикс после существительного или прилагательного.) указывает на переход в определенное состояние или характер
台式臺式 [tái shì] Рабочий стол
感感 [gǎn] чувство
云贵雲貴 [yún guì] Юнги
餐饮餐飲 [cān yǐn] еда
业業 [yè] промышленность
年度年度 [nián dù] год
占占 [zhàn] Занимать
预计預計 [yù jì] Ожидаемый
将將 [jiāng] будет
左右左右 [zuǒ yòu] о
有望有望 [yǒu wàng] С надеждой
突破突破 [tū pò] прорыв
万亿萬億 [wàn yì] Триллион
四川四川 [sì chuān] Сычуань
位居位居 [wèi jū] Позиция
全国全國 [quán guó] Общенациональный
之首之首 [zhī shǒu] Глава
三成三成 [sān chéng] 0.3
排名排名 [pái míng] Ранжирование
陕西陝西 [shǎn xī] Шэньси
山东山東 [shān dōng] Шаньдун
重庆重慶 [chóng qìng] Чунцин
未未 [wèi] нет
进入進入 [jìn rù] входить
名名 [míng] ранжирование
仅仅僅僅 [jǐn jǐn] только
协会協會 [xié huì] ассоциация
人士人士 [rén shì] человек
统计統計 [tǒng jì] статистика
整整 [zhěng] весь
门店門店 [mén diàn] Магазин
从业從業 [cóng yè] Практиковать
内环內環 [nèi huán] Внутреннее кольцо
以内以內 [yǐ nèi] Внутри
区域區域 [qū yù] регион
密度密度 [mì dù] плотность
相当于相當於 [xiāng dāng yú] Эквивалентно
Говоря о горячих блюдах, только в Китае существует шесть видов: горячие блюда Сычуань и Чунцин, которые славятся своими пряными и ароматными вкусами, особенностью горячих блюд северной части является баранина быстрого приготовления, горячие блюда по-кантонски представлены говядиной и морепродуктами, а также горячие блюда быстрого приготовления, острые и кислые Горячий горшок в Юньнани и Гуйчжоу, а также другой специальный горячий горшок.
Годовой отчет индустрии общественного питания Китая за 2019 год показывает, что в 2018 году выручка национальной индустрии горячего питания составила 875,7 млрд юаней, что составляет 20,5% от выручки национальной индустрии общественного питания (421,716 млрд юаней). Ожидается, что в 2019 году он достигнет примерно 960 млрд юаней, а в 2020 году превысит 1 трлн юаней. Доходы от индустрии горячих горшочков будут продолжать расти и в будущем.
В настоящее время по количеству предприятий по производству горячих напитков провинция Сычуань занимает первое место в стране — более 35 000, что составляет почти 30% территории страны. Второе и третье места занимают провинции Шэньси (8833) и Шаньдун (7611), в то время как столица Китая Чунцин не вошел в тройку лидеров, заняв лишь четвертое место. Однако соответствующие лица ассоциации «Горячий горшок Чунцина» считают, что этот рейтинг не отражает весь «Горячий горшок Чунцина». Согласно статистике, количество магазинов hotpot во всем районе Чунцина достигло более 26 000, в них работает почти 560 000 сотрудников. В районе внутреннего кольца Чунцина плотность ресторанов hotpot самая высокая, достигая 21,7 на квадратный километр, что эквивалентно одному ресторану hotpot на каждые 200 метров. В Чунцине вам вообще не нужно искать рестораны hot pot, они найдут вас сами.