Капля крови выявляет рак

一滴血测癌症

最近zuì jìn 日本rì běn 东芝dōng zhī 公司gōng sī 宣布xuān bù 他们tā men 研发yán fā le zhǒng xīn 技术jì shù néng cóng xiě zhōng 检测jiǎn cè chū 13 zhǒng 癌症ái zhèng 准确zhǔn què gāo 99%, 并且bìng qiě jiāng 2020 nián 启动qǐ dòng 实证shí zhèng 实验shí yàn 争取zhēng qǔ shù nián nèi 投入tóu rù 正式zhèng shì 使用shǐ yòng 报道bào dào gāi 技术jì shù 通过tōng guò 检查jiǎn chá 分泌fēn mì zài 血液xuè yè zhōng de míng wéi MicroRNA de 分子fēn zǐ 种类zhǒng lèi 浓度nóng dù néng zài zǎo 阶段jiē duàn jiù 发现fā xiàn wèi ái 乳腺rǔ xiàn ái děng 13 zhǒng 癌症ái zhèng 如果rú guǒ 投入tóu rù 使用shǐ yòng 可以kě yǐ 大大dà dà 提高tí gāo 患者huàn zhě de 生存shēng cún 尽管jǐn guǎn 其他qí tā 公司gōng sī 研发yán fā le 相关xiāng guān de 检测jiǎn cè 技术jì shù 但是dàn shì 东芝dōng zhī 公司gōng sī chēng 自己zì jǐ de 技术jì shù zài 精准jīng zhǔn 时间shí jiān 成本chéng běn děng 方面fāng miàn dōu 具备jù bèi 优势yōu shì

日本 [rì běn] Япония
东芝 [dōng zhī] Тошиба
研发 [yán fā] Исследования и разработки
检测 [jiǎn cè] обнаружить
癌症 [ái zhèng] рак
启动 [qǐ dòng] запускать
实证 [shí zhèng] Эмпирический
[shù] несколько
投入 [tóu rù] Ввод
[gāi] То
分泌 [fēn mì] секреция
血液 [xuè yè] кровь
分子 [fēn zǐ] молекула
种类 [zhǒng lèi] виды
[jí] и
浓度 [nóng dù] сосредоточенность
[ái] рак
乳腺 [rǔ xiàn] Молочная железа
大大 [dà dà] Отличный
患者 [huàn zhě] терпеливый
精准 [jīng zhǔn] Точность
成本 [chéng běn] стоимость

Недавно японская корпорация Toshiba объявила, что они разработали новую технологию, которая может обнаруживать 13 типов рака по капле крови с точностью до 99%, и начнут эмпирические эксперименты в 2020 году, и будут стремиться ввести ее в официальное использование в течение нескольких лет. Сообщается, что, исследуя типы и концентрации молекул, называемых микроРНК, секретируемых в крови, эта технология может выявлять 13 видов рака, включая рак желудка и рак молочной железы, на очень ранних стадиях. Если его использовать, это может значительно улучшить выживаемость пациентов. Хотя другие компании также разработали соответствующие технологии обнаружения, Toshiba утверждает, что ее технология имеет преимущества с точки зрения точности, времени и стоимости.