Коале, возможно, грозит функциональное вымирание

考拉或面临功能性灭绝

报道bào dào 澳大利亚ào dà lì yà 进入jìn rù shān huǒ 着火zháo huǒ 面积miàn jī 已经yǐ jīng 超过chāo guò shàng 百万bǎi wàn 公顷gōng qǐng huǒ 毁掉huǐ diào le 考拉kǎo lā 80% de 自然zì rán 栖息地qī xī dì 至少zhì shǎo yǒu qiān zhī 考拉kǎo lā 葬身zàng shēn 火海huǒ hǎi 加上jiā shàng 自然zì rán 栖息地qī xī dì 恢复huī fù 难度nán dù 可爱kě ài de 考拉kǎo lā zhèng 面临miàn lín zhe 功能性gōng néng xìng 灭绝miè jué 功能性gōng néng xìng 灭绝miè jué shì zhǐ 物种wù zhǒng 数量shù liàng 降低jiàng dī dào zài 自然zì rán 状态zhuàng tài xià 基本jī běn 丧失sàng shī le 维持wéi chí 繁殖fán zhí de 能力néng lì 甚至shèn zhì 丧失sàng shī le 维持wéi chí 生存shēng cún de 能力néng lì 考拉kǎo lā 基金会jī jīn huì zhèng 呼吁hū yù 政府zhèng fǔ 颁布bān bù 考拉kǎo lā 保护bǎo hù 考拉kǎo lā 医院yī yuàn 筹集chóu jí 114.6 wàn 美元měi yuán 善款shàn kuǎn jiāng 用于yòng yú wèi 考拉kǎo lā 建立jiàn lì 安全ān quán de 栖息地qī xī dì 以及yǐ jí zài shān huǒ 破坏pò huài 地区dì qū 安装ān zhuāng 饮水yǐn shuǐ zhàn

澳大利亚澳大利亞 [ào dà lì yà] Австралия
进入進入 [jìn rù] входить
着火著火 [zháo huǒ] в огне
百万百萬 [bǎi wàn] миллион
公顷公頃 [gōng qǐng] Гектар
毁掉毀掉 [huǐ diào] Разрушенный
考拉考拉 [kǎo lā] Коала
栖息地棲息地 [qī xī dì] Среда обитания
葬身葬身 [zàng shēn] Захоронение
火海火海 [huǒ hǎi] Огненное море
加上加上 [jiā shàng] Больше
功能性功能性 [gōng néng xìng] функциональность
灭绝滅絕 [miè jué] Потухший
物种物種 [wù zhǒng] Вид
丧失喪失 [sàng shī] терять
维持維持 [wéi chí] поддерживать
繁殖繁殖 [fán zhí] Воспроизведение
生存生存 [shēng cún] выжить
基金会基金會 [jī jīn huì] основа
呼吁呼籲 [hū yù] вызов
颁布頒佈 [bān bù] Обнародовать
筹集籌集 [chóu jí] Поднятый
善款善款 [shàn kuǎn] Благотворительность

Согласно сообщениям, с тех пор, как Австралия вступила в сезон горных пожаров, площадь возгорания превысила более миллиона гектаров, огонь уничтожил 80% естественной среды обитания коалы, по меньшей мере тысяча коал были погребены в море огня, и восстановление естественной среды обитания затруднено. Симпатичная коала находится на грани функционального вымирания. Функциональное вымирание относится к сокращению численности видов до основной потери способности поддерживать размножение в естественном состоянии и даже способности выживать. Фонд «Коала» призывает правительство издать закон о защите коал, а больница «Коала» собрала пожертвования в размере 1 146 000 долларов на строительство безопасных мест обитания для коал и установку станций питьевой воды в районах, подверженных горному пожару.