每 个 人 都 有 一 间 自己 的 梦想 房间 。 孩子 更 是 特别 希望 有 属于 自己 的 房间 。 最近 , 上海 有 一 个 新 计划 , 帮助 家庭 有 困难 的 孩子 改造 自己 的 梦想 房间 。 房间 会 改造 墙 、 地 、 床 、 灯 、 桌子 、 椅子 等 。 刚刚 得到 自己 梦想 房间 的 王 同学 表示 , 希望 努力 学习 , 以后 也 可以 帮助 更 多 人 。
间 [jiān] счетное слово для комнат
梦想 [mèng xiǎng] мечта
更 [gèng] больше, более
特别 [tè bié] особенно
属于 [shǔ yú] принадлежать
最近 [zuì jìn] в последнее время
上海 [shàng hǎi] Шанхай
计划 [jì huà] план
家庭 [jiā tíng] семья
困难 [kùn nán] трудность, сложный
改造 [gǎi zào] изменить, преобразовать
墙 [qiáng] стена
地 [dì] земля
床 [chuáng] кровать
灯 [dēng] свет, фонарь
刚刚 [gāng gāng] только что
得到 [dé dào] получить
表示 [biǎo shì] выражать
努力 [nǔ lì] усердно, старательно
以后 [yǐ hòu] потом, затем
У каждого есть своя комната мечты. Дети особенно хотят иметь свою собственную комнату. Недавно в Шанхае был разработан новый план помощи детям, чьи семьи испытывают трудности с ремонтом комнат своей мечты. В комнате преобразятся стены, полы, кровати, лампы, столы, стулья и т.д. Студент Ван, который только что получил комнату своей мечты, сказал, что надеется усердно учиться и помогать большему количеству людей в будущем.