Мой день рождения

我的生日

我wǒ  在zài  一yī  九jiǔ  九jiǔ  二èr  年nián  二月èr yuè  二十九èr shí jiǔ  日rì  出生chū shēng  , 那nà  一yī  天tiān  是shì  我wǒ  的de  生日shēng rì  。 我wǒ  不bù  喜欢xǐ huān  这zhè  一yī  天tiān  , 因为yīn wèi  这zhè  一yī  天tiān  很hěn  不bù  一样yī yàng  。 一yī  九jiǔ  九jiǔ  二èr  年nián  有yǒu  三sān  百bǎi  六十六liù shí liù  天tiān  , 不是bù shì  三sān  百bǎi  六十五liù shí wǔ  天tiān  , 多duō  的de  那nà  一yī  天tiān  是shì  二月èr yuè  的de  二十九èr shí jiǔ  日rì  。 这zhè  一yī  年nián  也yě  叫jiào  “ 闰年rùn nián  ”。 你nǐ  知道zhī dào  吗ma  ? 你nǐ  们men  每měi  一yī  年nián  都dōu  可以kě yǐ  过guò  生日shēng rì  , 我wǒ  每měi  四sì  年nián  才cái  能néng  过guò  生日shēng rì  。

二月 [èr yuè] февраль
出生 [chū shēng] родиться
生日 [shēng rì] день рождения
因为 [yīn wèi] потому что
一样 [yī yàng] одинаковый
也 [yě] тоже, также
闰年 [rùn nián] високосный год
知道 [zhī dào] знать
每 [měi] каждый
可以 [kě yǐ] можно
过 [guò] проводить, отмечать
才 [cái] только

Я родилась 29 февраля 1992 года, и в этот день у меня день рождения. Мне не нравится этот день, потому что он совсем другой. В 1992 году было 366 дней, а не 365. Двадцать девятое февраля было тем днем в году. Этот год также называют високосным. А вы знали? У вас может быть день рождения каждый год, а у меня может быть день рождения только раз в четыре года.

Преподаёте китайский?
Протестируйте нашу новую платформу!
  • Интерактивные уроки с 2 по 6 класс (7 - 11 готовятся) по программе ФГОС и HSK Standard Course + уроки чтения HSK 1-4;
  • Гибкий редактор уроков, автопроверка ответов и ДЗ;
  • Контроль учеников в реальном времени;
  • Словарь + углублённая иероглифика;
  • Экранная клавиатура с пиньинь;
  • И многое другое!
teacher