Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


老师 对 一 个 学生 说 :“ 你 来 说 说 这 道 题 怎么 做 。”
学生 说 :“ 我 不 知道 , 老师 。”
老师 问 :“ 怎么 会 不 知道 呢 ? 从 昨天 的 作业 看 , 你 已经 会 做 了 。”
学生 说 :“ 我 真 的 不 知道 , 昨天 我 睡觉 的 时候 , 爸爸 还 没 做 到 这 道 题 呢 !”
对 [duì] кому, по отношению к…
道 [dào] счетное слово для заданий
题 [tí] вопрос, проблема
知道 [zhī dào] знать
问 [wèn] спрашивать
从 [cóng] от, из
作业 [zuò yè] домашнее задание
已经 [yǐ jīng] уже
呀 [ya] частица, вариант междометия 啊, используемый в конце вопроса для смягчения тона
真 [zhēn] действительно
还 [hái] пока, еще
到 [dào] прибыть, достичь
Учитель сказал ученику: «Пожалуйста, скажите, как ответить на этот вопрос.»
Ученик сказал: «Я не знаю, учитель.»
Учитель спросил: «Как ты можешь не знать? Это из вчерашнего домашнего задания, вы уже можете это сделать.»
Ученик сказал: «Я правда не знаю. Когда я вчера уснул, папа еще не сделал это задание!»