Не позволяйте экрану заменить родителей

别让屏幕替代父母

根据gēn jù 世界卫生组织shì jiè wèi shēng zǔ zhī xīn 发布fā bù de 指导zhǐ dǎo 方针fāng zhēn 应该yīng gāi ràng 婴幼儿yīng yòu ér 被动bèi dòng de kàn 电视diàn shì huò 其他qí tā 屏幕píng mù liǎng suì 以下yǐ xià de 幼儿yòu ér 不能bù néng jiǔ zuò dòng de kàn 屏幕píng mù 包括bāo kuò wán 电脑diàn nǎo 游戏yóu xì liǎng suì dào suì de 幼童yòu tóng 每天měi tiān kàn 屏幕píng mù de 时间shí jiān 最好zuì hǎo 不要bù yào 超过chāo guò 小时xiǎo shí

世界卫生组织shì jiè wèi shēng zǔ zhī de xīn 指导zhǐ dǎo 意见yì jiàn 主要zhǔ yào 关注guān zhù 被动bèi dòng kàn 屏幕píng mù de 现象xiàn xiàng —— 小孩xiǎo hái bèi fàng zài 电视机diàn shì jī huò 电脑diàn nǎo qián huò ràng 孩子hái zi wán 平板píng bǎn 电脑diàn nǎo huò 手机shǒu jī gāi 指导zhǐ dǎo 意见yì jiàn de 目标mù biāo shì 解决jiě jué 儿童ér tóng 缺乏quē fá 活动huó dòng de 问题wèn tí 活动量huó dòng liàng shì 造成zào chéng 全球quán qiú 死亡sǐ wáng 肥胖féi pàng 相关xiāng guān 疾病jí bìng de 首要shǒu yào 风险fēng xiǎn 因素yīn sù zhè shì 世界卫生组织shì jiè wèi shēng zǔ zhī shǒu duì suì 以下yǐ xià 儿童ér tóng de 身体shēn tǐ 活动huó dòng jiǔ zuò 行为xíng wéi 睡眠shuì mián 提出tí chū 建议jiàn yì

除了chú le duì 被动bèi dòng 屏幕píng mù 时间shí jiān 提出tí chū 警告jǐng gào 宝宝bǎo bǎo zuò zài 婴儿yīng ér chē chē zuò huò 背带bēi dài shàng de 时间shí jiān 不能bù néng 超过chāo guò 小时xiǎo shí

屏幕píng mù 时间shí jiān 是否shì fǒu 得到dé dào 控制kòng zhì 屏幕píng mù 使用shǐ yòng 是否shì fǒu 干扰gān rǎo le 家庭jiā tíng 计划jì huà 屏幕píng mù 使用shǐ yòng 是否shì fǒu 干扰gān rǎo le 睡眠shuì mián néng 控制kòng zhì 孩子hái zi zài 屏幕píng mù 时间shí jiān chī 零食líng shí ma 如果rú guǒ 对于duì yú 这些zhè xiē 问题wèn tí 家庭jiā tíng néng 给出gěi chū 满意mǎn yì de 答案dá àn 他们tā men jiù néng 妥善tuǒ shàn 处理chǔ lǐ 屏幕píng mù 时间shí jiān de 问题wèn tí

世界卫生组织 [shì jiè wèi shēng zǔ zhī] Всемирная организация здравоохранения
发布 [fā bù] освобождать
方针 [fāng zhēn] политика
婴幼儿 [yīng yòu ér] Младенец
被动 [bèi dòng] пассивный
屏幕 [píng mù] экран
以下 [yǐ xià] под
幼儿 [yòu ér] Маленький ребенок
幼童 [yòu tóng] Маленькие дети
关注 [guān zhù] обратите пристальное внимание на
平板 [píng bǎn] квартира
[gāi] То, это
活动量 [huó dòng liàng] сумма упражнения
[zú] достаточно
全球 [quán qiú] глобальный
死亡 [sǐ wáng] смерть
疾病 [jí bìng] болезнь
首要 [shǒu yào] Начальник
睡眠 [shuì mián] Спать
提出 [tí chū] выдвигать
警告 [jǐng gào] предупреждение
婴儿 [yīng ér] младенец
背带 [bēi dài] ремень
干扰 [gān rǎo] вмешиваться
妥善 [tuǒ shàn] правильный

Согласно новым руководящим принципам, опубликованным Всемирной организацией здравоохранения, младенцам и детям младшего возраста не следует разрешать пассивно смотреть телевизор или другие экраны. Дети в возрасте до двух лет не могут долго сидеть у экрана, в том числе играть в компьютерные игры. Маленьким детям в возрасте от двух до четырех лет не следует смотреть на экран каждый день более часа.

В новом руководстве Всемирной организации здравоохранения основное внимание уделяется феномену пассивного просмотра экрана – детей сажают перед телевизором или компьютером или заставляют играть на планшете или мобильном телефоне. Цель руководства — решить проблему недостатка физической активности у детей. Недостаточная физическая активность является ведущим фактором риска смертности во всем мире и заболеваний, связанных с ожирением. Это первый случай, когда Всемирная организация здравоохранения рекомендовала физические упражнения, малоподвижный образ жизни и режим сна для детей в возрасте до пяти лет.

В дополнение к предупреждениям о пассивном просмотре, ребенок не может сидеть в коляске, на сиденье или ремне безопасности более часа подряд.

Контролируется ли экранное время? Влияет ли использование экрана на семейный план? Мешает ли использование экрана сну? Можете ли вы контролировать, чтобы ваш ребенок не ел закуски на экране? Если семья сможет дать удовлетворительный ответ на эти вопросы, то они смогут должным образом решить проблему экранного времени.

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться