Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


根据 世界卫生组织 新 发布 的 指导 方针 , 不 应该 让 婴幼儿 被动 地 看 电视 或 其他 屏幕 。 两 岁 以下 的 幼儿 不能 久 坐 不 动 地 看 屏幕 , 包括 玩 电脑 游戏 。 两 岁 到 四 岁 的 幼童 每天 看 屏幕 的 时间 最好 不要 超过 一 个 小时 。
世界卫生组织 的 新 指导 意见 主要 关注 被动 看 屏幕 的 现象 —— 小孩 被 放 在 电视机 或 电脑 前 , 或 让 孩子 玩 平板 电脑 或 手机 , 该 指导 意见 的 目标 是 解决 儿童 缺乏 活动 的 问题 , 活动量 不 足 是 造成 全球 死亡 和 肥胖 相关 疾病 的 首要 风险 因素 。 这 是 世界卫生组织 首 次 对 五 岁 以下 儿童 的 身体 活动 、 久 坐 行为 和 睡眠 提出 建议 。
除了 对 被动 屏幕 时间 提出 警告 , 宝宝 坐 在 婴儿 车 、 车 座 或 背带 上 的 时间 一 次 也 不能 超过 一 个 小时 。
屏幕 时间 是否 得到 控制 ? 屏幕 使用 是否 干扰 了 家庭 计划 ? 屏幕 使用 是否 干扰 了 睡眠 ? 你 能 控制 孩子 在 屏幕 时间 不 吃 零食 吗 ? 如果 对于 这些 问题 一 个 家庭 能 给出 满意 的 答案 , 那 他们 就 能 妥善 处理 屏幕 时间 的 问题 。
世界卫生组织 [shì jiè wèi shēng zǔ zhī] Всемирная организация здравоохранения
发布 [fā bù] освобождать
方针 [fāng zhēn] политика
婴幼儿 [yīng yòu ér] Младенец
被动 [bèi dòng] пассивный
屏幕 [píng mù] экран
以下 [yǐ xià] под
幼儿 [yòu ér] Маленький ребенок
幼童 [yòu tóng] Маленькие дети
关注 [guān zhù] обратите пристальное внимание на
平板 [píng bǎn] квартира
该 [gāi] То, это
活动量 [huó dòng liàng] сумма упражнения
足 [zú] достаточно
全球 [quán qiú] глобальный
死亡 [sǐ wáng] смерть
疾病 [jí bìng] болезнь
首要 [shǒu yào] Начальник
睡眠 [shuì mián] Спать
提出 [tí chū] выдвигать
警告 [jǐng gào] предупреждение
婴儿 [yīng ér] младенец
背带 [bēi dài] ремень
干扰 [gān rǎo] вмешиваться
妥善 [tuǒ shàn] правильный
Согласно новым руководящим принципам, опубликованным Всемирной организацией здравоохранения, младенцам и детям младшего возраста не следует разрешать пассивно смотреть телевизор или другие экраны. Дети в возрасте до двух лет не могут долго сидеть у экрана, в том числе играть в компьютерные игры. Маленьким детям в возрасте от двух до четырех лет не следует смотреть на экран каждый день более часа.
В новом руководстве Всемирной организации здравоохранения основное внимание уделяется феномену пассивного просмотра экрана – детей сажают перед телевизором или компьютером или заставляют играть на планшете или мобильном телефоне. Цель руководства — решить проблему недостатка физической активности у детей. Недостаточная физическая активность является ведущим фактором риска смертности во всем мире и заболеваний, связанных с ожирением. Это первый случай, когда Всемирная организация здравоохранения рекомендовала физические упражнения, малоподвижный образ жизни и режим сна для детей в возрасте до пяти лет.
В дополнение к предупреждениям о пассивном просмотре, ребенок не может сидеть в коляске, на сиденье или ремне безопасности более часа подряд.
Контролируется ли экранное время? Влияет ли использование экрана на семейный план? Мешает ли использование экрана сну? Можете ли вы контролировать, чтобы ваш ребенок не ел закуски на экране? Если семья сможет дать удовлетворительный ответ на эти вопросы, то они смогут должным образом решить проблему экранного времени.