有 一 天 , 女儿 在 朋友 明明 家 玩 。 回 家 后 , 她 对 妈妈 说 :“ 妈妈 , 明明 家 一定 很 穷 。”
妈妈 问 :“ 你 怎么 知道 ?”
女儿 说 :“ 今天 明明 只 是 吃 下 了 一 块 钱 , 他 的 爸爸 妈妈 就 都 很 紧张 。”
玩 [wán] играть, развлекаться, отдыхать
后 [hòu] после
对 [duì] кому, по отношению к…
一定 [yī dìng] обязательно, точно
穷 [qióng] бедный
问 [wèn] спрашивать
知道 [zhī dào] знать
只 [zhǐ] только
就 [jiù] тотчас же, сейчас же, немедленно
紧张 [jǐn zhāng] нервный, напряженный
Однажды дочь играла дома у друга Мин Мин. Вернувшись домой, она сказала маме: «Мама, семья Мин Мин очень бедная.»
Мама спросила: «Откуда ты знаешь?»
Дочь сказала: «Сегодня Мин Мин съел только один доллар, его родители очень нервничают.»