Округление

四舍五入

儿子ér zi  高兴gāo xìng  地de  从cóng  学校xué xiào  回来huí lái  , 问wèn  妈妈mā ma :” 爸爸bà ba 呢ne  ?”

妈妈mā ma 奇怪qí guài  地de  问wèn  :” 爸爸bà ba 在zài  家jiā  , 你nǐ  找zhǎo  爸爸bà ba 做zuò  什么shén me  ?”

儿子ér zi  回答huí dá  :” 我wǒ  向xiàng  爸爸bà ba 要yào  5 角jiǎo  钱qián  。”

” 为什么wèi shén me  ?” 妈妈mā ma 问wèn  。

儿子ér zi  回答huí dá  :” 在zài  考kǎo  数学shù xué  以前yǐ qián  , 爸爸bà ba 对duì  我wǒ  说shuō  ‘ 如果rú guǒ  考kǎo  100 分fēn  , 就jiù  给gěi  我wǒ  1 元yuán  钱qián  , 考kǎo  80 分fēn  就jiù  给gěi  8 角jiǎo  。’ 今天jīn tiān  , 我wǒ  数学shù xué  考kǎo  了le  45 分fēn  。 数学shù xué  上shang  要yào  四舍五入sì shě wǔ rù  , 所以suǒ yǐ  爸爸bà ba 必须bì xū  给gěi  我wǒ  5 角jiǎo  钱qián  。”

地 [de] суффикс наречий и глаголов
从 [cóng] от, из
问 [wèn] спрашивать
奇怪 [qí guài] странный; удивляться
找 [zhǎo] искать
回答 [huí dá] отвечать
向 [xiàng] к, обращаться к…
要 [yào] хотеть, нужно, нуждаться
角 [jiǎo] цзяо (дробная денежная единица в Китае, равная 1/10 юаня или 10 фэнь)
为什么 [wèi shén me] почему?
考 [kǎo] сдавать экзамен, тестировать
数学 [shù xué] математика
以前 [yǐ qián] прежде, раньше
对 [duì] кому, по отношению к…
如果 [rú guǒ] если
分 [fēn] балл, отметка
就 [jiù] тотчас же, сейчас же, немедленно
给 [gěi] давать
元 [yuán] юань (денежная единица Китая, равная 10 цзяо или 100 фэнь)
四舍五入 [sì shě wǔ rù] округлить, округление
所以 [suǒ yǐ] поэтому
必须 [bì xū] следует, необходимо

Сын радостно вернулся из школы и спросил маму: «Где папа?»

Мама удивленно спросила: «Папа дома, зачем ты ищешь папу?»

Сын ответил: «Я хочу попросить у папы 5 цзяо».

«Зачем?» – Спросила мама.

Сын ответил: «Перед сдачей экзамена по математике папа сказал мне: «Если ты наберешь 100 баллов, я дам тебе 1 юань, а за 80 баллов — 8 цзяо.» Сегодня я получил 45 баллов на экзамене по математике. По математике это должно быть округлено, так что папа должен дать мне 5 цзяо.»