Олимпийские игры 2020 года отложены

2020年奥运会延期

3 月yuè 24 日rì , 国际guó jì 奥委会ào wěi huì 和hé 东京dōng jīng 奥组委ào zǔ wěi 发布fā bù 消息xiāo xī , 原yuán 定dìng 于yú 2020 年nián 在zài 东京dōng jīng 举行jǔ xíng 的de 第dì 32 届jiè 奥运会ào yùn huì 将jiāng 被bèi 延期yán qī 至zhì 2021 年nián 夏天xià tiān , 但是dàn shì 奥运会ào yùn huì 的de 名称míng chēng 仍然réng rán 是shì “ 东京dōng jīng 2020 年nián 奥运会ào yùn huì 和hé 残奥会cán ào huì ”。

新型xīn xíng 冠状病毒guān zhuàng bìng dú 的de 蔓延màn yán 扰乱rǎo luàn 了le 全quán 世界shì jiè 的de 脚步jiǎo bù 。 目前mù qián , 一些yī xiē 企业qǐ yè 已经yǐ jīng 暂停zàn tíng 了le 奥运会ào yùn huì 相关xiāng guān 的de 营销yíng xiāo 活动huó dòng 。 奥运会ào yùn huì 的de 推迟tuī chí 造成zào chéng 的de 直接zhí jiē 经济jīng jì 损失sǔn shī 约yuē 为wéi 60 亿yì 美元měi yuán , 与yǔ 奥运ào yùn 相关xiāng guān 的de 各种gè zhǒng 行业háng yè 和hé 公司gōng sī 都dōu 会huì 遭受zāo shòu 严重yán zhòng 损失sǔn shī 。

日本rì běn 曾céng 在zài 1964 年nián 举办jǔ bàn 过guò 一yī 届jiè 东京dōng jīng 奥运会ào yùn huì , 那nà 次cì 奥运会ào yùn huì 给gěi 东京dōng jīng 带来dài lái 经济jīng jì 的de 飞速fēi sù 发展fā zhǎn , 所以suǒ yǐ 日本rì běn 政府zhèng fǔ 为wèi 这zhè 次cì 奥运会ào yùn huì 做zuò 了le 巨大jù dà 的de 经济jīng jì 投入tóu rù 和hé 努力nǔ lì , 希望xī wàng 这zhè 一yī 次cì 成功chéng gōng 的de 奥运会ào yùn huì 也yě 可以kě yǐ 为wèi 经济jīng jì 下行xià xíng 的de 日本rì běn 带来dài lái 改变gǎi biàn 。

奥委会 [ào wěi huì] Олимпийский комитет
东京 [dōng jīng] Токио
奥组委 [ào zǔ wěi] Олимпийский организационный комитет
发布 [fā bù] освобождать
原 [yuán] оригинал
奥运会 [ào yùn huì] Олимпийские игры
延期 [yán qī] откладывать
名称 [míng chēng] имя
残奥会 [cán ào huì] Паралимпийские игры
新型 [xīn xíng] роман
冠状病毒 [guān zhuàng bìng dú] Коронавирус
蔓延 [màn yán] распространение
扰乱 [rǎo luàn] беспокоить
脚步 [jiǎo bù] темп
暂停 [zàn tíng] приостановить
营销 [yíng xiāo] Маркетинг
奥运 [ào yùn] Олимпийский
各种 [gè zhǒng] Различный
遭受 [zāo shòu] страдать
日本 [rì běn] Япония
飞速 [fēi sù] на полной скорости
日本 [rì běn] Япония
投入 [tóu rù] Вложить
下行 [xià xíng] Вниз

24 марта Международный олимпийский комитет и Токийский олимпийский комитет объявили, что 32-е Олимпийские игры, первоначально запланированные на проведение в Токио в 2020 году, будут отложены до лета 2021 года. Но Олимпийские игры по-прежнему называются Олимпийскими и Паралимпийскими играми 2020 года в Токио.

Распространение новых коронавирусов потрясло мир. В настоящее время некоторые компании приостановили маркетинговую деятельность, связанную с Олимпийскими играми. Прямые экономические потери, вызванные переносом Олимпийских игр, составляют около 6 миллиардов долларов США, и различные отрасли промышленности и компании, связанные с Олимпийскими играми, понесут серьезные убытки.

Япония принимала Олимпийские игры в Токио в 1964 году. Олимпийские игры привели к быстрому экономическому развитию Токио. Поэтому японское правительство вложило огромные экономические инвестиции и приложило усилия для проведения этой Олимпиады. Они надеются, что эта успешная Олимпиада также приведет к экономическим изменениям в Японии.

Преподаёте китайский?
Протестируйте нашу новую платформу!
  • Интерактивные уроки с 2 по 6 класс (7 - 11 готовятся) по программе ФГОС и HSK Standard Course + уроки чтения HSK 1-4;
  • Гибкий редактор уроков, автопроверка ответов и ДЗ;
  • Контроль учеников в реальном времени;
  • Словарь + углублённая иероглифика;
  • Экранная клавиатура с пиньинь;
  • И многое другое!
teacher