Подарить подарок (2)

在zài 中国Zhōngguó ， 送sòng 礼物lǐ wù 给gěi 朋友péng yǒu 需要xū yào 特别tè bié 小心xiǎo xīn ， 有些yǒu xiē 礼物lǐ wù 可能kě néng 会huì 让ràng 你nǐ 的de 中国Zhōngguó 朋友péng yǒu 不bù 太tài 开心kāi xīn 。 一般yī bān 情况qíng kuàng 下xià ， 我们wǒ men 不bù 会huì 送sòng 钟zhōng 给gěi 朋友péng yǒu ， 因为yīn wèi “ 送sòng 钟zhōng ” 听tīng 起来qǐ lái 和hé “ 送终sòng zhōng ” 一样yī yàng ， 只有zhǐ yǒu 老人lǎo rén 去世qù shì 时shí 才cái 会huì 这么zhè me 说shuō 。 如果rú guǒ 你nǐ 想xiǎng 送sòng 帽子mào zi ， 别bié 送sòng 绿色lǜ sè 的de 帽子mào zi ， 因为yīn wèi “ 绿lǜ 帽子mào zi ” 在zài 汉语hàn yǔ 中zhōng 表示biǎo shì 这zhè 个gè 人rén 被bèi 自己zì jǐ 的de 爱人ài rén 背叛bèi pàn 了le 。 如果rú guǒ 你nǐ 想xiǎng 送sòng 花huā ， 菊花jú huā 不bù 是shì 一yī 个gè 好hǎo 的de 选择xuǎn zé ， 因为yīn wèi 这zhè 是shì 给gěi 死sǐ 人rén 的de 花huā 。 伞sǎn 和hé 梨子lí zi 也yě 最好zuì hǎo 不要bù yào 送sòng ， 因为yīn wèi “ 伞sǎn ” 听tīng 起来qǐ lái 像xiàng “ 散sàn ”，“ 梨lí ” 听tīng 起来qǐ lái 像xiàng “ 离lí ”， 都dōu 有yǒu 分离fēn lí 、 分手fēn shǒu 的de 意思yì sī ， 不bù 太tài 吉利jí lì 。 你nǐ 觉得jué de 送sòng 什么shén me 礼物lǐ wù 给gěi 中国Zhōngguó 朋友péng yǒu 好hǎo 呢ne ？